彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩。
也只暂时供步履，可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句，重把家园草自芟。
《题彭泽县尉厅林壑之胜》全文
- 注释
- 彭泽：地名，指彭泽县。
秘惜：隐藏珍视。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
幽缄：深藏不露的秘密。
石尉：古代官职，负责管理石材或矿产。
王尉：同理，可能也是官职。
洗出：清理出。
暂时：暂时的。
步履：步行，散步。
终老：度过余生。
卸朝衫：辞去官职，不再穿官服。
归来句：指陶渊明的《归去来兮辞》等归隐诗篇。
家园：故乡，田园。
草自芟：亲自除草。
- 翻译
- 彭泽西山隐藏着天机，陶渊明也不敢轻易揭示它的秘密。
他最初是从石尉和王尉的职位开始，清理出从前的岩石直到后山。
这些美景只是暂时供人散步欣赏，也许他最终会在这里度过余生，不再穿官服。
他应该再次吟诵归隐的诗句，重新整理家园，亲手除草。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的深切赞美和内心世界的宁静与超脱。"彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄"表达了诗人面对壮丽山川时的敬畏之情，认为即便是古代圣贤也不忍心打扰这份宁静。"始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩"则写出了诗人在自然中漫步，从一个岩石到另一个岩石的过程，"洗出"一词形象地表达了水流清洗山石的景象。
接下来的"也只暂时供步履，可能终老卸朝衫"展示了诗人对自然的依恋和愿意在这里度过余生，不再返回尘世的执念。"应须却诵归来句，重把家园草自芟"则透露出诗人虽然享受着大自然，但仍然不忘记自己的根和家乡，将会回去并继续耕耘生活。
这首诗语言朴素，意境深远，通过对山川之美的描绘，表达了诗人对于超脱世俗、返璞归真的向往。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
题假山
扰扰人心巧谓何，我肠愚只爱无它。
目前好且留平地，浪爱山高险自多。
题时轩
图书堆里席凝尘，聊与时轩作主人。
自恐谢安行不免，谁言陶侃困无津。
东荣晓色高迎日，南圃花光得占春。
想见戴侯风味胜，轻弹珠玉到江滨。