诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昼卧闻碾茶》
《昼卧闻碾茶》全文
宋 / 陆游   形式: 七言绝句  押[虞]韵

小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。

玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。

(0)
拼音版原文全文
zhòuwénniǎnchá
sòng / yóu

xiǎozuìchūxiāowèiyōuchuāngcuīyún

chuānwǎněrtóngniǎnshēngzhōngshuì

注释
小醉:轻微的醉意。
初消:刚开始消退。
日未晡:下午三点到五点之间,未到傍晚。
幽窗:安静的窗户。
催破:催促品尝。
紫云腴:紫色的优质茶叶。
玉川:唐代诗人卢仝的别号,这里代指好茶。
七碗:卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中提到的喝到第七碗茶就感觉天人合一的境界。
何须尔:何必如此。
铜碾:用铜制的碾子研磨茶叶。
声中:碾茶的声音中。
睡已无:已经没有了睡意。
翻译
微醉的感觉刚刚消退,太阳还未落山时分。
幽静的窗户仿佛在催促我品尝那紫色的美茶。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《昼卧闻碾茶》,描绘了诗人午后小憩的情景。首句"小醉初消日未晡",写诗人酒意微醒,时间已是午后未至傍晚(晡,申时,下午三至五点)。接着的"幽窗催破紫云腴","幽窗"暗示了静谧的环境,"紫云腴"则形容茶叶如紫色云朵般丰美,碾茶的声音似乎在催促诗人品茗。"玉川七碗何须尔",这里引用了唐代卢仝饮茶的典故,表示诗人认为即使有如玉川子般的七碗茶,此刻也无需多饮,因为碾茶声已让他昏昏欲睡。最后一句"铜碾声中睡已无",直接表达了诗人被茶香和碾茶声引诱,已然沉入梦乡。

总的来说,这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人闲适的生活情趣和对茶的喜爱,同时也透露出一种淡然超脱的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

后雁字十九首·其十二

素宇无留墨,平沙印别痕。

暗书还自省,未到意先吞。

映雪功弥苦,依天道已尊。

八纮开义海,潇洒动乾坤。

(0)

前雁字诗十九首·其一

缕缕渐深深,当天一片心。

书云占朔色,縆瑟谱商音。

尺帛无劳系,南楼未易寻。

暝烟生极浦,长夜付浮沈。

(0)

洞庭秋三十首·其五

乾坤倦游行将归,损山容益水光肥。

片云帆侧不能影,木叶天际知己飞。

游子去妻百交感,战伐渔樵双息机。

驱除姝暖返肃爽,禁愁为惜素心违。

(0)

和梅花百咏诗·其九十六全开梅

晨探莫惮冻云天,一日风光尽一年。

暂喜真珠抛十斛,悬愁银甲搯苔钱。

(0)

和梅花百咏诗·其七十八蔬圃梅

挑荠正美芥回青,脆甲中含碎玉零。

缓火夜烹风味别,孤芳生齿酒初醒。

(0)

和梅花百咏诗·其四十七落梅

乍㬉初催朵朵齐,蛟冰风捲画楼西。

琉璃国土堪埋玉,不遣馀香上燕泥。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1