小摇蛇影鸟惊堕，已落背毛牛自如。
瞢欲分朋惭老病，与渠甘作典筹舒。
《书城北尼庵二首·其一》全文
- 翻译
- 小摇蛇的影子让鸟儿受惊落下，
即使如此，老牛依然悠闲地吃着背上脱落的毛。
- 注释
- 小摇蛇：可能指一种活动或物体的影子。
影：影子。
鸟惊：鸟儿受惊。
堕：落下。
背毛：牛背上的毛。
牛自如：牛依旧自在地行动。
瞢：模糊不清，这里形容老眼昏花。
欲：想要。
分朋：分组，此处可能指社交活动。
惭：感到惭愧。
老病：年老体衰。
渠：他，这里指代前面的老牛。
甘：心甘情愿。
典筹：古代赌博或交易中使用的筹码。
舒：放松，舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带幽默的画面。"小摇蛇影鸟惊堕"写的是在尼庵附近，一条小蛇悄然游动，它的影子惊飞了栖息的鸟儿，生动展现了自然界的微妙互动。"已落背毛牛自如"则转而描述牛儿对周围环境的熟视无睹，即使小蛇从身边滑过，牛儿依旧悠然自得地吃草，显示出牛的憨态和安宁。
"瞢欲分朋惭老病"诗人以自我调侃的方式，表达了年老体衰的境况，意为自己精力不济，无法像年轻时那样与朋友尽情游玩。"与渠甘作典筹舒"中的"渠"指代牛，诗人愿意与牛共享悠闲时光，将自己比作牛的伙伴，享受这份简单的生活乐趣。
整首诗通过日常琐事，寓含了诗人对岁月流逝的感慨，以及对恬淡生活的向往，展现出一种超脱世俗的闲适情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
读玄宗幸蜀记
宋璟姚崇死，中庸遂变移。
如何游万里，祗为一胡儿。
泣溻乾坤色，飘零日月旗。
火从龙阙起，泪向马嵬垂。
始忆张丞相，全师郭子仪。
百官皆剽劫，九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗，雷奔栈阁危。
倖臣方赐死，野老不胜悲。
及霤飘沦日，行宫寂寞时。
人心虽未厌，天意亦难知。
圣两归丹禁，承乾动四夷。
因知纳谏诤，始是太平基。
送道士归天台
道高留不住，道去更何云。
举世皆趋世，如君始爱君。
径侵银地滑，瀑到石城闻。
它日如相忆，金桃一为分。