诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读玄宗幸蜀记》
《读玄宗幸蜀记》全文
唐 / 贯休   形式: 排律  押[支]韵

宋璟姚崇死,中庸遂变移。

如何游万里,祗为一胡儿。

泣溻乾坤色,飘零日月旗。

火从龙阙起,泪向马嵬垂。

始忆张丞相,全师郭子仪。

百官皆剽劫,九庙尽崩隳。

尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。

倖臣方赐死,野老不胜悲。

及霤飘沦日,行宫寂寞时。

人心虽未厌,天意亦难知。

圣两归丹禁,承乾动四夷。

因知纳谏诤,始是太平基。

(0)
注释
中庸:这里指国家政策或统治方式。
胡儿:对异族人的蔑称,此处可能指唐朝与突厥等民族的关系。
龙阙:代指皇宫。
马嵬:地名,与杨贵妃之死有关。
张丞相:指张说,唐代著名宰相。
郭子仪:唐代名将,曾平定安史之乱。
剽劫:抢劫掠夺。
崩隳:毁坏,崩溃。
银轮:形容月亮。
倖臣:受宠幸的臣子。
行宫:皇帝出行时临时居住的宫殿。
纳谏:接受劝谏。
太平基:太平盛世的基础。
翻译
宋璟和姚崇去世后,国家的政策发生了显著变化。
为何要远行万里,只为一个胡人所驱使。
哭泣让天地失色,连日月旗都显得飘摇不定。
战火从皇宫燃起,悲伤的眼泪洒在马嵬坡。
开始怀念张丞相,如若他还在,定能像郭子仪那样保全国家。
官员们抢劫掠夺,皇家祖庙也遭毁坏。
尘土覆盖了明亮的银轮,雷声震动着栈道的楼阁。
宠臣被赐死,百姓们的悲伤难以言表。
当风雨飘摇,行宫空寂之时。
尽管人心尚未厌倦动荡,但上天的意愿难以揣测。
两位圣贤回归皇宫,四方异族也因此震动。
由此可知,接受直言进谏是太平盛世的基础。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的《读玄宗幸蜀记》,通过对历史事件的反思,抒发了诗人的深沉感慨与复杂情绪。全诗语言凝练,意象丰富,充满了悲凉和无奈。

“宋璟姚崇死,中庸遂变移。”开篇即点出了历史的转折,这里的“宋璟”指的是唐玄宗时期的宰相宋璟,他与姚崇都是著名的贤臣,但随着他们的去世,朝政开始发生变化,国事也就此动荡。

“如何游万里,祗为一胡儿。”这里表达了诗人对唐玄宗南逃时的无奈和悲凉。玄宗曾经雄伟地统治着广大疆域,但最终却因安史之乱被迫流亡,成了一个孤独的“胡儿”。

接下来的几句:“泣溻乾坤色,飘零日月旗。火从龙阙起,泪向马嵬垂。”通过对自然景象和历史事件的描绘,表现了诗人对国事变迁的哀伤与无力感受。这里的“泣溻乾坤色”形容天地间悲凉的气氛,“飘零日月旗”则是对唐朝国力的象征性描写;“火从龙阙起”指的是战争和动乱,龙阙常用来比喻皇宫;“泪向马嵬垂”则回忆了玄宗在马嵬坡处死李贵妃的往事,表达了对过往美好时光的怀念与痛惜。

诗人接着提到了历史上的贤臣良将,如张丞相、郭子仪,他们都是忠诚守护国家的象征。然而即便是他们,也无法阻挡住历史的巨变,百官遭劫,九庙崩溃,这些都深化了诗人的哀伤和无奈。

“倖臣方赐死,野老不胜悲。”这里的“倖臣”指的是那些被处死的忠诚之士,“野老”则是诗人自称,他们对于这些历史事件感到无比的悲痛与无力感。

最后几句:“及霤飘沦日,行宫寂寞时。人心虽未厌,天意亦难知。”表达了诗人在特定历史时刻的感受和反思。在这种动荡不安的时代,即便是普通百姓的心也充满了对未来的不确定性,而天意,更是难以揣测。

“圣两归丹禁,承乾动四夷。”这里可能是在提及唐玄宗在逃亡过程中的某些举措,但这几句的含义较为隐晦。

最后,“因知纳谏诤,始是太平基。”诗人通过历史的反思,意识到接受直言不讳的意见和批评是建立长治久安基础的关键。这里虽然表达了一种理想化的愿望,但在当时动乱的背景下,却显得尤为凄凉。

总体来看,这首诗通过对历史事件的回顾,展现了诗人对于唐朝由盛转衰的深切感慨,以及对于忠良之士命运的哀悼。同时也反映出诗人对于国家治理、天道与人心之间关系的深刻思考。这不仅是一首记录历史事件的诗,更是对个人情感和时代精神的一次深刻表达。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

再次韵复文炳

君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。

烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。

人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。

笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。

(0)

再次韵张德恭二首·其二

平日疏愚但意行,每从师友仰高明。

如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。

柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。

新诗应敌才馀事,纸价于今贵列城。

(0)

书怀二首·其一

俛仰人间世,才为一笑资。

百年羊胛熟,万事虎头痴。

文字聊遮眼,功名浪朵颐。

浮生如此尔,况复病馀衰。

(0)

题济胜七物.七村童

貌野言伧却近真,客前疏略不能嗔。

折花替我簪纱帽,看竹须渠问主人。

(0)

游隐静往反四首·其一

突兀南山万仞青,餍观山顶白云生。

今朝访道五峰去,却向白云生处行。

(0)

寓吴门十首·其七

日日烟林野市间,路人应作老狂看。

排门赏竹宁辞骂,踏雪寻梅苦耐寒。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1