松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
精灵应醉社日酒，白龟咬断菖蒲根。
花残泠红宿雨滴，土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳。
《江边祠》全文
- 拼音版原文全文
江 边 祠 唐 /贯 休 松 森 森 ，江 浑 浑 ，江 边 古 祠 空 闭 门 。精 灵 应 醉 社 日 酒 ，白 龟 咬 断 菖 蒲 根 。花 残 泠 红 宿 雨 滴 ，土 龙 甲 湿 鬼 眼 赤 。天 符 早 晚 下 空 碧 ，昨 夜 前 村 行 霹 雳 。
- 翻译
- 茂密的松树林，浑浊的江水滚滚，古老的祠堂紧闭着大门。
神灵们或许沉醉于社日的美酒，白龟啃食着菖蒲的根茎。
残败的花朵上还挂着冷雨滴落的痕迹，泥土中的土龙甲壳被雨水打湿，显得阴森恐怖。
苍穹的旨意何时会降临这片碧空？昨晚前村已响起了雷声轰鸣。
- 注释
- 松森森：形容松树茂密。
江浑浑：形容江水浑浊。
祠：古代祭祀神灵的场所。
社日：古代祭祀土地神的日子。
白龟：神话中的神龟。
菖蒲：一种多年生草本植物，有香气，古人常用于祭祀。
土龙：传说中能兴云降雨的土形生物。
鬼眼赤：形容阴暗、恐怖的气氛。
天符：指上天的旨意或预兆。
霹雳：雷电。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超自然的、神秘的景象，充满了浓厚的古典色彩。开篇“松森森，江浑浑”两句以松树和江水作为背景，营造出一种深邃宁静的氛围，而“江边古祠空闭门”则增加了一种神秘和孤寂的感觉，仿佛古祠中隐藏着某种不为人知的秘密。
“精灵应醉社日酒”一句，通过描写精灵饮酒的情景，增添了诗歌的仙境色彩，同时也让读者感受到一种超脱尘世的意境。而“白龟咬断菖蒲根”则是对自然界中奇异现象的描绘，白龟作为吉祥的象征，其动作增加了诗中的神秘气息。
接下来的“花残泠红宿雨滴”一句，通过对花朵上残留雨滴的细腻描写，让人感受到时间流转和自然界的脆弱美。紧接着，“土龙甲湿鬼眼赤”则是对神话生物土龙及其异常状态的描绘，加深了诗歌中的神秘色彩。
最后两句“天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳”，通过对自然现象天符和雷电的描述，增添了一种超自然的力量感，也为整首诗画上了一个壮观而又充满神秘气息的句号。
总体来看，这首诗通过对自然景物、神话生物以及超自然现象的描绘，构建了一个丰富多彩且充满奇幻色彩的世界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢