诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八归》
《八归》全文
宋 / 高观国   形式: 词  词牌: 八归

楚峰翠冷,吴波烟远,吹袂万里西风。

关河迥隔新愁外,遥怜倦客音尘,未见征鸿。

雨帽风巾归梦杳,想吟思、吹入飞蓬。

料恨满、幽苑离宫。正愁黯文通。秋浓。

新霜初试,重阳催近,醉红偷染江枫。

瘦筇相伴,旧游回首,吹帽知与谁同。

想萸囊酒盏,暂时冷落菊花丛。

两凝伫,壮怀立尽,微云斜照中。

(0)
注释
楚峰:楚地的山峰。
吴波:吴地的江面。
吹袂:风吹过衣袖。
征鸿:南归的大雁。
幽苑离宫:深宫和离宫。
文通:文通,此处可能指诗人自己。
醉红:醉人的红色(指枫叶)。
瘦筇:瘦弱的竹杖。
萸囊:插有茱萸的袋子。
凝伫:长久站立,凝视。
翻译
楚地山峰翠绿而冷清,吴地水波遥远而迷蒙,西风吹过衣袖,带来万里之外的气息。
边关辽阔,新愁如海,我怜惜远方疲倦的旅人,却未能见到南归的大雁。
风雨中,归乡的梦境遥不可及,吟诵的思绪随风飘向乱蓬蓬的草丛。
料想那深宫寂寥,离愁满溢,文通黯然神伤,正值秋天浓重。
初霜降临,重阳节临近,醉人的红叶偷偷染红了江边的枫树。
瘦弱的竹杖陪伴,回忆旧日游历,如今又有谁能一起赏菊、饮酒?
想起插满茱萸的酒杯,短暂的热闹后,菊花丛中只剩冷清。
长久凝望,豪情满怀,夕阳微云中,身影孤独站立。
鉴赏

这首《八归》是宋代词人高观国的作品,以秋天景色为背景,抒发了词人的羁旅之愁和对故友的思念之情。开篇“楚峰翠冷,吴波烟远”描绘了一幅冷清的山水画面,透露出词人心中的孤寂。接着,“关河迥隔新愁外”表达了词人与亲朋的遥远距离,以及由此产生的新愁。

“遥怜倦客音尘,未见征鸿”借“倦客”和“征鸿”寓言自己和远方的朋友,暗示音信难通的无奈。接下来,“雨帽风巾归梦杳”写出了词人归乡之梦的渺茫,而“想吟思、吹入飞蓬”则进一步表达了词人内心的飘零之感。

“料恨满、幽苑离宫”将情感投射到离宫幽苑,增添了历史沧桑感。下片“秋浓”引出季节更迭,引发更深的愁绪。“醉红偷染江枫”描绘了秋色的浓郁,而“瘦筇相伴,旧游回首”则勾起了词人对往昔的回忆,感叹如今无人共赏。

“想萸囊酒盏,暂时冷落菊花丛”借重阳节的习俗,表达了词人对友人的怀念和自己孤独的处境。最后,“两凝伫,壮怀立尽,微云斜照中”以景结情,词人长久地凝望,壮志未酬,只有微云斜照陪伴,形象地展现了词人深沉的哀愁和无尽的期待。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过秋天的景色和传统节日的意象,传达了词人对远方亲友的思念和自身的漂泊之苦。

作者介绍

高观国
朝代:宋   字:宾王   号:竹屋   籍贯:山阴(今浙江绍兴)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 
猜你喜欢

偈六十九首·其一

宝座既登,清风四起。要津把断,凡圣俱亡。

放一线道,别露风规。具眼禅人,一任施设。

(0)

棘林和尚遗书至

因记七峰来玉几,去年花月下云坳。

未周一岁背盟我,剔尽春灯眼不交。

(0)

颂古一百首·其四十三

贝叶持来晓者疏,自称灵验世无如。

依然还我唐人译,始有人知是梵书。

(0)

赵开府访霞谷次韵谢之

旌幢天外见,缥缈谷中来。

望重草先偃,山灵云自开。

禅衣坐幽石,棕柄拂清埃。

勋业凌烟上,难教隐钓台。

(0)

溥禅人归疏山

故山临汝梦秋江,况是蛩吟月到窗。

不住京华南荡寺,法身归去问枯桩。

(0)

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其十

海日照吟轩,江风动庭树。

此景乐闲情,何人识高趣。

登楼独南望,杳杳空烟雾。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1