琼树枝新梅蕊迸，与君携手清溪问。
旧时狎客歌舞场，何似诗人风雪径。
溪边杰阁高崚层，左右华屋连飞甍。
依稀王谢鸣珂里，彷佛秦筝云母屏。
古来繁华各衰歇，只有不磨惟璧月。
小船何处载愁来，哀怨一声吹笛裂。
《清溪阁交胡仲芳韵》全文
- 注释
- 新梅蕊：新开的梅花花蕊。
狎客：轻浮的宾客。
歌舞场：昔日的娱乐场所。
诗人风雪径：诗人在风雪中行走的小路。
杰阁：高大的楼阁。
华屋：华丽的房屋。
飞甍：飞檐。
王谢：古代豪门望族。
秦筝：古代的一种弦乐器。
璧月：明亮如璧的月亮。
小船：小舟。
愁：忧愁。
笛裂：笛声凄厉。
- 翻译
- 琼树枝头新梅绽放，我与你携手漫步清澈溪边询问。
昔日的欢场已非昔比，哪里比得上诗人踏雪寻径的风雅。
溪边有高耸的楼阁层层叠叠，左右两侧华丽的房屋连着飞檐翘角。
隐约可见王谢贵族的宅邸，仿佛听见秦筝弹奏在云母屏前。
自古繁华都会衰落，唯有皎洁的璧月永恒不变。
小舟不知从何处漂来忧愁，一声笛声哀怨直入人心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又富有古典气息的山水田园生活图景。开篇“琼树枝新梅蕊迸”表现了初春时节，梅花绽放的情景，“与君携手清溪问”则表达了诗人与友人携手漫步于清澈溪流边的悠然情怀。
接着，“旧时狎客歌舞场，何似诗人风雪径”两句，诗人通过对比昔日欢乐的宴席与现在独自行走在风雪之中的自己，表达了对过往美好生活的追念以及现实中孤寂的情感。
“溪边杰阁高崚层，左右华屋连飞甍”描绘了一幅山水建筑的壮丽景象，而“依稀王谢鸣珂里，彷佛秦筝云母屏”则是诗人对历史上王、谢两大家族豪门生活的想象，他们的住宅之奢华就如同古代传说中的瑰宝珍玩。
“古来繁华各衰歇，只有不磨惟璧月”这句表达了历史上的繁华盛景终将凋零，只有那清冷孤傲的明月是不变的。诗人借此抒发了对世事无常的感慨。
最后，“小船何处载愁来，哀怨一声吹笛裂”则是诗人心中充满了愁绪，将这些情感通过吹奏笛子以哀怨之音表达出来，声音在空气中断续而有力。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对历史和人生的思考，是一首融合了山水田园与哲理思索的佳作。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢