衡岳文公寺，南昌梅福官。
意驰虽若近，身到每疑难。
社木怅鸣橹，集贤欣解鞍。
未须论契阔，聊复话团栾。
《自九度至衡岳呈同游潘文叔二首·其二》全文
- 翻译
- 衡岳文公寺，南昌梅福官。
心意虽向往近处的文公寺，但实际抵达却常感困难重重。
看见社树下船夫摇橹，集贤馆前卸鞍休息让人欣喜。
无需深谈久别重逢的感慨，暂且只管畅谈相聚的欢乐。
- 注释
- 衡岳：衡山。
文公寺：纪念文公（即唐代文学家韩愈）的寺庙。
南昌：江西省会城市。
梅福官：可能指梅福祠或与梅福相关的官署。
意驰：心驰神往。
若：好像。
身到：亲身到达。
每：常常。
社木：乡村中的公共树木，常用于祭祀。
怅：惆怅。
鸣橹：摇动船桨发出声音。
集贤：集贤殿或集贤馆，古代官署名。
欣：欢喜。
解鞍：卸下马鞍，表示休息。
论契阔：谈论久别重逢的情景。
聊复：姑且。
话团栾：聚在一起交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了他从九度到衡岳寺的旅程中，对友人潘文叔的思念与沿途的感受。首句"衡岳文公寺"点明了地点，衡岳乃名山，文公寺则增添了历史文化的气息。次句"南昌梅福官"暗示了诗人与潘文叔的关联，可能梅福官也是潘文叔的别称或任职之地。
"意驰虽若近"表达了诗人虽然心驰神往，感觉距离并不遥远，但实际路途艰难，"身到每疑难"揭示了旅途中的艰辛和不易。"社木怅鸣橹"通过描写舟行时社树的声响，传达出一种淡淡的哀愁，而"集贤欣解鞍"则转而描绘在集贤之地卸下鞍鞯的轻松愉悦，暗示着对相聚的期待。
最后两句"未须论契阔，聊复话团栾"，诗人说不必过多谈论离别之苦，姑且借此机会共聚畅谈，流露出对友情的珍视和对当下团聚的满足。整首诗情感真挚，寓含了旅途的见闻与对友情的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢