诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢王敦玉惠双兔》
《谢王敦玉惠双兔》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

惟兹衣褐徒,功用莫与大。

驰骋文字间,下上无不载。

卓哉昌黎公,毫端跨百代。

传纪何新奇,不泯良有赖。

先生胸次广,万窍号一噫。

学成身益穷,动辄与时背。

兴怜不肖子,磨砻去瑕颣。

辛勤三十年,所得才稊稗。

遗我虽八蹄,高义意有在。

想当避鹘拳,冈垄如历块。

束缚谅何施,拙情甘自退。

笔砚行且焚,重垂儿子戒。

方当事口腹,坐与巨觥对。

闭门拥红炉,大嚼资一快。

(0)
拼音版原文全文
xièwángdūnhuìshuāng
sòng / chùquán

wéigōngyòng

chíchěngwénjiānxiàshàngzǎi

zhuózāichānggōngháoduānkuàbǎidài

chuánxīnmǐnliángyǒulài

xiānshēngxiōng广guǎngwànqiàohào

xuéchéngshēnqióngdòngzhéshíbèi

xīngliánxiàolóngxiálèi

xīnqínsānshíniánsuǒcáibài

suīgāoyǒuzài

xiǎngdāngquángānglǒngkuài

shùliàngshīzhuōqínggān退tuì

yànxíngqiěfénzhòngchuíérjiè

fāngdāngshìkǒuzuògōngduì

ményōnghóngjuékuài

翻译
身穿粗布衣,作用无比大。
在文字中奔腾,上下古今皆涵盖。
伟大的韩愈啊,笔下跨越百代。
他的传记新颖奇特,美德因此得以流传。
先生胸怀宽广,一叹之间万念生。
学问深沉却困顿,常与时代相悖离。
为不肖子孙忧虑,磨砺去除他们的瑕疵。
辛劳三十年,收获仅如稻草般微薄。
虽然赠予我骏马,深意在于激励。
想象它避开猎鹰的攻击,翻越山岭如履平地。
束缚之策无需施展,我愿谦逊退让。
笔墨即将焚烧,再次告诫儿辈。
如今只求满足口腹,与大杯畅饮相对。
闭门围炉,大快朵颐是我唯一的享受。
注释
惟兹:只有。
衣褐:粗布衣。
徒:仅仅。
莫与大:无比重要。
驰骋:奔腾。
文字间:在文字世界。
卓哉:伟大。
昌黎公:韩愈。
传纪:传记。
良有赖:得以流传。
胸次:胸怀。
万窍:万念。
动辄:常常。
与时背:与时代相悖。
兴怜:忧虑。
不肖子:不孝的儿子。
磨砻:磨砺。
瑕颣:瑕疵。
所得:收获。
才稊稗:如稻草般微薄。
遗我:赠予我。
八蹄:骏马。
冈垄:山岭。
历块:如履平地。
束缚:束缚之策。
谅何施:无需施展。
拙情:我之情愿。
甘自退:愿意谦让。
笔砚:笔墨。
儿子戒:告诫儿辈。
事口腹:满足口腹。
巨觥:大杯。
红炉:红炉。
大嚼:大快朵颐。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,名为《谢王敦玉惠双兔》。诗中表达了诗人对朋友馈赠双兔的感激之情,并通过对兔子的描写,赞美友人的高尚品德和深厚情谊,同时也反映出诗人自身的学识、修养以及淡泊名利的人生态度。

诗歌语言流畅,意境清新,充满了古典文学的韵味。如“惟兹衣褐徒,功用莫与大”一句,就通过对衣物和功用的比喻,表达出朋友送来的双兔虽小,却有着不可估量的价值和意义。而“驰骋文字间,下上无不载”则展现了诗人对于书籍知识的渴望,以及他深入浅出的学问态度。

在“卓哉昌黎公,毫端跨百代”一句中,“昌黎公”指的是历史上的文学家韩愈,他的文笔能够影响后世,被誉为千古绝对。这里诗人通过赞美韩愈,来表达自己对于文学传承的尊重和自诩。

“先生胸次广,万窍号一噫”则描绘了诗人或被赠兔者学问渊博、胸怀宽广的形象。"学成身益穷,动辄与时背"表明了诗人在追求学问的过程中,对物质生活的淡泊。

“兴怜不肖子,磨砻去瑕颣”一句则透露出诗人对于自己或后代可能出现的不肖之徒所持有的警觉和期望。"辛勤三十年,所得才稊稗"则是诗人自述,对于学问的追求虽然经历了长时间的努力,但收获却微薄。

“遗我虽八蹄,高义意有在”表达了即便是朋友留下的物品,只要是出自真心,那份情谊和价值就永存。"想当避鹘拳,冈垄如历块"则是一种对待遇的感慨和回忆。

“束缚谅何施,拙情甘自退”一句,则是诗人对于自己的性格和处境的一种自我理解,他知道自己可能不适合于世俗的纷争,所以选择了心甘情愿地退出来。"笔砚行且焚,重垂儿子戒"则是在告诫后代,应当珍视文字知识,而非物质财富。

最后,“方当事口腹,坐与巨觥对”和“闭门拥红炉,大嚼资一快”两句,则是诗人对于生活的态度,他选择了淡泊名利,与世俗保持距离,同时享受着读书、写作带来的简单而深刻的快乐。

整首诗通过对双兔的描绘和赠礼的感激,展现了古代士大夫们对于学问、品德和人生态度的追求,以及他们对于知识传承和精神生活的重视。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

题会蠡亭·其一

禦儿南望越王城,相国勤劳干国情。

料得功成身去后,扁舟犹忆此经行。

(0)

梦江南.怀人二十首·其十一

人何在?人在蓼花汀。

炉鸭自沉香雾暖,春山争绕画屏深,金雀敛啼痕。

(0)

挽徐郎中

郎潜不复坦衿期,留得清名举世知。

老矣空还新虎节,归来只是旧鸿禧。

危言宁免班行忌,已死犹闻海内推。

病里仅能成大厦,当时燕雀不胜悲。

(0)

挽赵龙泉

满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。

鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。

晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。

春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。

(0)

和遁泽雨中韵·其二

一雨踰旬势未休,微寒犹欲衣轻裘。

水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼。

正免客车频倒屣,莫将诗句苦埋头。

书生事业浩如海,鞭辟尤思友谊稠。

(0)

次前韵寄郑悦斋

单骑冲寒发路东,只缘归计太疏空。

三年事外多闲日,一别花间几信风。

出处莫期当世合,功名要与古人同。

凭君试问真消息,应已西兴唤短篷。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1