穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤。
我去自惭遗爱少，不教君得似甘棠。
《别桥上竹》全文
- 拼音版原文全文
别 桥 上 竹 唐 /白 居 易 穿 桥 迸 竹 不 依 行 ，恐 碍 行 人 被 损 伤 。我 去 自 惭 遗 爱 少 ，不 教 君 得 似 甘 棠 。
- 注释
- 穿桥：指竹笋从桥下长出，穿破桥身。
迸竹：指竹笋快速生长，冲破障碍。
不依行：不按照常规或规定的路线生长。
甘棠：古代贤明的地方官尹咎由在任时，对百姓有恩，离任后人们爱护他种的甘棠树以示怀念，这里比喻留给人们的良好印象或恩惠。
- 翻译
- 竹子穿过桥洞时不按常规生长，恐怕会妨碍行人，造成伤害。
我离开时深感自己留下的恩惠太少，没能教你像甘棠树那样为人所怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《别桥上竹》。从诗中可以看出诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。
“穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤。” 这两句描绘了一幅生动的画面：桥上的竹子随风摇曳，不再与行人亲密相依，诗人担心这些竹子会阻挡或伤害过往行人。这不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，更体现了他的人文关怀。
“我去自惭遗爱少，不教君得似甘棠。” 这两句则流露出诗人的内心世界，他离开时感到些许懊恼，因为自己没能好好地教导或照料这些竹子，使它们像“甘棠”一样茁壮成长。这里的“我去”隐含了离别之情，而“遗爱少”则透露出诗人对自然的深厚感情和对未来的担忧。
整首诗通过桥上竹子的形象，抒发了诗人对于自然生态的珍视，以及在面对离开时所产生的情感波动。白居易以其特有的平易近人之风，将个人情感与自然景物巧妙地结合起来，创造了一幅充满诗意和哲思的画面。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送王别驾还朝
咨牧当熙代，分忧得望郎。
让乡尊泰伯，别驾美王祥。
为政追风采，勤民感岁荒。
熏心周抚字，蒿目到流亡。
摄印频行县，弹琴不下堂。
人欢迟剖竹，地辟尽栽棠。
几度劳输挽，孤标见激昂。
检装僮仆笑，占牍吏人忙。
清绝心如水，恫深鬓欲霜。
下车饶擘画，推毂动封章。
凤诏看将坠，鹓班望独翔。
借恂愁父老，攀辙百回狂。