诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宪丞裴公上洛退居有寄二首·其二》
《宪丞裴公上洛退居有寄二首·其二》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[阳]韵

瘦如仙鹤爽风篁,外却尘嚣兴绪长。

偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳。

门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。

目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。

(0)
注释
瘦如仙鹤:形容人非常清瘦,有出尘之姿。
爽风篁:凉爽的风拂过竹林。
外却尘嚣:远离尘世的喧闹。
兴绪长:兴趣与思绪绵延不绝。
偶坐几回:偶尔几次静坐。
沈皓月:指深夜,月亮沉下,即夜深人静之时。
闲吟:悠闲地吟诗。
是处:到处,处处。
门前立使:门前站立的信使,暗示有信件或事务需要处理。
修书懒:懒得写回信或处理公文。
花下留宾:在花丛下挽留客人。
压酒忙:忙着劝酒,表示热情招待。
目断:极目远望,直至看不见。
琼林:美丽的树林,比喻美好的地方。
攀不得:无法到达或触及。
一重丹水:一层红色的水域,可能指代河流或湖泊。
抵三湘:仿佛阻隔了此处与三湘(湖南的别称)的距离。
翻译
他像仙鹤一样清瘦,享受着竹林中的爽风,远离尘世的喧嚣,兴致悠长。
偶尔几次静坐直到深夜,闲暇时到处吟诗直到夕阳西下。
即使门前站着送信的使者也懒得回信,与宾客在花下畅饮,忙于劝酒。
遥望那美好的树林却无法触及,眼前的一重红色水域仿佛隔绝了这里与三湘之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"瘦如仙鹤爽风篁"一句,以仙鹤比喻诗人自身,形象地表达了其出尘脱俗之意。"外却尘嚣兴绪长"则透露出诗人对于世间纷争的淡然态度,即便身处尘世,也能保持一份超然的心境。

接着,"偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳"两句,描写了诗人在清净的夜晚,偶尔与明月为伴,或是在日暮时分,独自吟咏,享受着这份宁静。这里的"几回"和"到残阳"都表达了一种从容不迫、悠然自得的情怀。

下片则转向诗人的交际生活:"门前立使修书懒,花下留宾压酒忙"。尽管诗人隐居,不愿过多涉足世事,但仍旧保持着对友情的珍视和礼待之心。这里的"懒"与"忙"形成鲜明对比,既表现了诗人的性格,也展示了他在隐逸生活中所保留的人间情感。

最后两句"目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘"则是诗人对于自己退居山林的深远愿望。"目断琼林"指的是视线被高耸的琼林阻隔,无法再看到外界的繁华,而"一重丹水抵三湘"则象征着心灵的清澈和对精神家园的向往。

总体来说,这首诗通过对隐逸生活的细腻描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。同时,也透露出诗人虽身处深山,但仍旧保持着与世间交流的情怀,使得这首诗既有超然物外之意,又不失人间烟火之情。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

茅容

一鸡供母不供宾,主亦无惭宾不嗔。

礼遇何须分厚薄,论交只是贵清真。

(0)

武三思

群贤逐去在朝空,宫禁潜归掌握中。

若使当时诛不早,崇恩庙貌又兴隆。

(0)

王维

凝碧池头听乐府,不能身死但能悲。

辋川他日成名胜,藉得朝天一首诗。

(0)

青田舟中

睡起愁无绪,持书复懒披。

篷嫌斜日照,襟惬好风吹。

水阔舟移细,山长鸟去迟。

悠悠天外意,惟只寸心知。

(0)

因报谒过西湖

不见西湖两鬓丝,湖光如旧不□欺。

画桥各领游船去,密港谁知渔艇移。

绿柳行疏人步隐,翠荷丛浅鸟飞迟。

清风汗漫知何许,小憩招提独自移。

(0)

赠周孝子二首·其一

卜吉崇岗思怆然,双魂同閟昼如年。

山中细草初回碧,庐墓人啼血色鲜。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1