索居非谪地，垂老更穷途。
去住看人意，幽忧赖我无。
小园花草秽，陋巷犬羊俱。
近觉根尘离，忘言日益愚。
《索居三首·其一》全文
- 注释
- 索居：独自居住。
谪地：被贬谪的地方。
垂老：年老。
穷途：困厄的境遇。
去住：去留。
人意：他人的想法。
幽忧：深藏内心的忧虑。
赖：依赖。
小园：小花园。
花草秽：花草杂乱。
陋巷：破旧的小巷。
犬羊俱：犬和羊都存在。
根尘：世俗尘埃，指世俗纷扰。
离：远离。
忘言：无言表达。
愚：愚钝。
- 翻译
- 独居并非贬谪之地，年老更是困顿生涯。
去留取决于他人意愿，内心忧虑唯有我来承担。
小园里杂草丛生，简陋巷中犬羊共处。
近来感觉与世俗渐行渐远，无言之中日渐愚钝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《索居三首(其一)》。诗人以自述的方式，表达了他晚年独居的境况和心境。"索居非谪地"，表明他并非因政治原因被贬谪，而是主动选择的隐居生活；"垂老更穷途"，则透露出诗人年事已高，生活困顿的现状。"去住看人意"，暗示了他对于外界人事变迁的淡然态度，随缘而安；"幽忧赖我无"，表达出诗人虽然内心忧虑，但自我安慰，认为这种忧愁尚能自我排解。
"小园花草秽，陋巷犬羊俱"，通过描绘简陋的生活环境，进一步渲染了诗人生活的清贫与孤独；"近觉根尘离"，可能是指诗人追求心灵的超脱，试图远离世俗的纷扰；"忘言日益愚"，诗人选择沉默不语，甚至觉得自己越来越接近愚钝，但这或许是他对智慧的一种独特理解，即真正的智慧在于内心的平静和淡泊。
总的来说，这首诗展现了苏辙在晚年孤寂生活中的内心世界，流露出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢