成都运司西园亭诗.茅庵全文|注释|赏析

《成都运司西园亭诗.茅庵》全文

宋 / 许将形式: 古风

茅茨以为庵，环顾萧然虚。

内乐苟自足，容人即有馀。

旁依修竹密，上翳青松株。

勿言此中陋，中有君子居。

(0)

注释: 茅茨：简陋的茅草屋。
庵：小庙或隐居处。
环顾：四周看。
萧然：空旷寂静的样子。
内乐：内心的快乐。
自足：自我满足。
容人：容纳他人。
旁依：旁边依靠。
修竹：长而直的竹子。
密：密集。
上翳：上面遮蔽。
青松株：青翠的松树。
陋：简陋。
君子：品德高尚的人。

翻译: 简陋的茅屋当作庵舍，四周环视空旷而寂静。
内心满足就能感到快乐，能容纳他人则更为宽广。
旁边簇拥着浓密的修竹，上面遮蔽着青翠的松树。
别说是简陋，这里住着君子品格高尚。

鉴赏

这首诗描绘了一个淡泊宁静的田园生活场景。诗人以茅草为屋，建造一处简朴的居所，环顾四周，感觉到一种超然物外的空旷与自由。内心的快乐和满足来自于自给自足的生活，不需要外界的过多装饰或奢侈。

“容人即有馀”一句，表明诗人对待客人的态度，即使空间不大，但只要是真诚相待，就能让人感到温暖和余裕。接着，“旁依修竹密，上翳青松株”两句，具体描绘了居所的环境，竹子围绕，枝叶茂盛，而头顶上则是遮天蔽日的青松，这些都是中国文化中常见的意象，代表着宁静和高洁。

最后，“勿言此中陋，中有君子居”表达了诗人对这处居所的自豪和肯定。尽管外人可能会觉得这里简陋，但诗人认为，这里住着品德高尚的人，因此不容他人评说。这也是中国古代文人常有的态度，把个人修养和精神追求放在物质条件之上。

总体来说，这首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于简单生活的向往，以及对内心世界的重视。

作者介绍: 许将
朝代：宋

许将（1037—1111），福建闽县（今福建闽清）人。他生于北宋景祐四年（1037年），卒于宋徽宗政和元年（1111年）。嘉祐八年（1063年）中癸卯科状元，年仅27岁，是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全，廉洁奉公，深受宋神宗和宋哲宗的器重，曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。