酒可吾中孰圣贤，定开愁眼耸吟肩。
共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日，敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌，醒者苍黄醉者全。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其四》全文
- 翻译
- 杯中的酒啊，谁能告诉我谁是真正的圣贤，它能否打开我愁苦的眼眸，挑起我吟诗的肩膀。
我们都怜惜那满头白发的老者，他们的身影仿佛攀登到了万丈高的花屏之巅。
暂且借松树下的阴凉度过漫长的一天，我只敢期望得到延年益寿的药方。
风吹尘起，疾驰的车轮仿佛跌落，清醒的人慌乱，醉者却浑然不知。
- 注释
- 酒：指代酒精或借酒浇愁。
孰：疑问词，谁。
愁眼：形容忧郁的眼神。
耸吟肩：形容诗人吟咏时的动作。
雪鬓：比喻白发，形容老态。
双垂叟：指两位白发老者。
花屏：装饰有花卉图案的屏风，象征高远的境界。
松阴：松树下的阴凉。
永日：漫长的白天。
药诀：延长寿命的秘方或药物。
觊长年：渴望长寿。
风惊尘愕：形容风起尘扬，景象突然。
奔车跌：疾驰的车辆仿佛失去控制。
醒者：清醒的人。
醉者：喝醉的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，标题为《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首（其四）》。诗中充满了对饮酒之乐的赞美，同时也流露出了一种超脱世俗、追求长生的哲学思考。
“酒可吾中孰圣贤，定开愁眼耸吟肩。”这两句表达了诗人通过饮酒来抒发胸中的块垒，摆脱烦恼的意境。酒在这里不仅是消遣时光的工具，也是一种解忧剂。
“共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。”诗人与老者共同感慨时光易逝，白发如雪，而自然景色依旧美好，表现了对生命无常和自然永恒的对比思考。
“暂借松阴消永日，敢求药诀觊长年。”诗人希望能够在大自然中暂时忘却时间的流逝，并且通过某种秘密的修炼方法来追求长生不老的理想。
“风惊尘愕奔车跌，醒者苍黄醉者全。”这两句描绘了一幅热闹的宴席场景，其中诗人用对比的手法表达了酒醒后与醉酒时的不同心境，醒者可能感到疲惫和空虚，而醉酒之人则无忧无虑。
整首诗通过对饮酒生活的描写，以及对于时间、生命和超越世俗追求的哲思，展现了诗人的深刻内省和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
读大唐西域记十三首·其三
将夕云霞变，玄景忽已灭。
中宵霁光风，薄曙春寒冽。
境迁情屡易，识纷智乃汨。
文句竞华质，高明神理滑。
见闻遗所知，焉得心路绝。
展转名义兴，玄解肆分别。
谁作声明论，今日何曾劣。
童稚匪他人，秖昧当年说。
五百阿罗汉，豁然成超越。
迦匿弥罗时，髣髴枯树穴。
莫倚渊镜微，皓首不能决。