臂上烧香拜佛前，愿郎安稳过新年。
多情已是长多病，莫要留心在妾边。
《吴娃曲·其四》全文
- 翻译
- 在手臂上点香祭拜佛像之前，希望你能在新的一年里平安顺利。
我已经足够深情，却饱受疾病折磨，所以请不要把心思过多地放在我身上。
- 注释
- 烧香：佛教仪式，点燃香火以示敬意和祈福。
拜佛：对佛像行礼膜拜，寻求精神寄托或祈求保佑。
安稳：平安、稳定，形容生活或心情平静无虑。
新年：农历新年，一年中的重要节日，寓意新的开始。
多情：感情丰富，深情款款。
长多病：长期身体不适，暗示健康状况不佳。
妾边：古代女子对自己地位较低的自称，这里指代自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吴娃曲（其四）》。诗中描述了一个女子在新年前为心爱的人祈祷平安的场景。她点燃臂上的香，虔诚地拜佛，希望她的郎君能够顺利度过新的一年。她自言多情却身患疾病，暗示自己的柔情与困苦，同时也表达了对郎君的深深挂念，但又劝慰他不必过于担忧自己，以免分心。整首诗情感深沉，流露出一种含蓄而真挚的爱情表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过直沽城
水出渔阳地，山横蓟北天。
高楼瞰海日，远屿入江烟。
市集诸蕃舶，军屯列郡田。
风高激刁斗，雾重湿旌旃。
匪独关河壮，由来节槩全。
精兵亘云朔，劲骑出幽燕。
大漠黄尘外，三韩落照前。
将持定远策，不用绕朝鞭。
送黄学士严翁思恭荣受诰命还永嘉
昭代风云会，亨衢雨露辰。
恭惟圣主诏，嘉是近臣亲。
鹤发登丹掖，龙章下紫宸。
荣光回瑞日，喜气薄高旻。
万乘知名久，群公接对频。
馔分琼署美，醴送玉壶醇。
称体衣裁锦，横腰带镂银。
异恩知感激，高节见嶙峋。
待漏常过夜，观光况值春。
山河环禁籞，江汉接天津。
苑树云连绿，宫花日上新。
御楼时见凤，灵囿或观麟。
宠数今超等，声华固绝伦。
圭璋凝器局，冰雪莹精神。
积德于公远，传经汉辅淳。
潜深疑有待，济美迥无邻。
自喜瞻先达，何如忝后尘。
几回联桂席，复此送蒲轮。
秋气初传雁，凉风正爽人。
还将岁寒节，潇洒对松筠。
《送黄学士严翁思恭荣受诰命还永嘉》【明·王洪】昭代风云会，亨衢雨露辰。恭惟圣主诏，嘉是近臣亲。鹤发登丹掖，龙章下紫宸。荣光回瑞日，喜气薄高旻。万乘知名久，群公接对频。馔分琼署美，醴送玉壶醇。称体衣裁锦，横腰带镂银。异恩知感激，高节见嶙峋。待漏常过夜，观光况值春。山河环禁籞，江汉接天津。苑树云连绿，宫花日上新。御楼时见凤，灵囿或观麟。宠数今超等，声华固绝伦。圭璋凝器局，冰雪莹精神。积德于公远，传经汉辅淳。潜深疑有待，济美迥无邻。自喜瞻先达，何如忝后尘。几回联桂席，复此送蒲轮。秋气初传雁，凉风正爽人。还将岁寒节，潇洒对松筠。
https://www.fglrt.com/shici/XyrEiJiXFx.html