阴山沙漠外，六月苦行人。
水迸金莲晓，汤回铁脚春。
马饥思汉草，仆病卧胡尘。
夜梦京华阻，披衣望北辰。
《墨崖道中作》全文
- 拼音版原文全文
墨 崖 道 中 作 宋 /陈 襄 阴 山 沙 漠 外 ，六 月 苦 行 人 。水 迸 金 莲 晓 ，汤 回 铁 脚 春 。马 饥 思 汉 草 ，仆 病 卧 胡 尘 。夜 梦 京 华 阻 ，披 衣 望 北 辰 。
- 翻译
- 在遥远的阴山沙漠之外，六月的行人饱受艰辛。
清晨，泉水涌出如同金莲盛开，傍晚热气蒸腾让铁蹄也感暖意。
疲惫的马儿渴望着汉地的青草，患病的仆人躺卧在胡地的风尘中。
夜晚，梦中京城受阻，我披衣仰望北方的星辰。
- 注释
- 阴山：指代北方的山脉。
沙漠：广袤无垠的沙漠。
六月：炎热的夏季月份。
苦行人：艰难困苦的旅人。
迸：涌出。
金莲：形容泉水清澈如金莲花。
汤回：热气蒸腾。
铁脚：比喻马蹄。
马饥：马匹饥饿。
汉草：中原的草地，这里指家乡。
仆病：仆人患病。
胡尘：胡地的尘土，借指边疆。
京华：京都繁华之地。
阻：阻碍。
北辰：北方的星辰，古人常用以象征朝廷或故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈襄在阴山沙漠之外旅行的艰辛经历。六月时分，炎热难耐，行走在荒凉之地，诗人描述了早晨泉水涌出如同金莲盛开的景象，以及午后热水泡脚带来的微弱春天般的温暖。他表达了对家乡草原的思念，马匹因饥饿渴望着汉地的青草，而他自己则因疾病疲惫，身陷胡地的风尘之中。
夜晚，诗人难以入睡，梦境中故乡京华被阻隔，他披衣仰望星空，寄托对北方故乡的深深挂念。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了旅途的困苦与思乡之情，具有浓厚的边塞诗特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翰林读书言怀呈集贤诸学士
晨趋紫禁中，夕待金门诏。
观书散遗帙，探古穷至妙。
片言苟会心，掩卷忽而笑。
青蝇易相点，白雪难同调。
本是疏散人，屡贻褊促诮。
云天属清朗，林壑忆游眺。
或时清风来，闲倚栏下啸。
严光桐庐溪，谢客临海峤。
功成谢人间，从此一投钓。
征妇怨
九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
送蜀客
楚客去岷江，西南指天末。
平生不达意，万里船一发。
行行三峡夜，十二峰顶月。
哀猿别曾林，忽忽声断咽。
嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。
不妨高唐云，却藉宋玉说。
峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲，锦水春活活。
成都滞游地，酒客须醉杀。
莫恋卓家垆，相如已屑屑。