诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酒泉太守席上醉后作》
《酒泉太守席上醉后作》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[歌]韵

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。

浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。

三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

(0)
注释
琵琶:中国传统弹拨乐器,音色清脆悠扬。
长笛:管乐器,声音婉转悠长。
曲相和:乐曲相互应和,和谐交融。
羌儿:羌族的少年。
胡雏:胡族的少年。
齐唱歌:一起放声歌唱。
浑炙犁牛:整块烤制的犁牛,浑炙指未经切割的整体烧烤。
烹野驼:烹煮野生的骆驼肉。
交河:古地名,位于今新疆地区,以产美酒闻名。
美酒:醇香美味的酒。
归叵罗:倒入酒杯中,叵罗为古代酒器之一。
三更:古代时间名词,指夜半子时,约为晚上23点至凌晨1点。
醉后:饮酒后处于醉态。
军中寝:在军营中睡觉,表明诗人在军旅之中。
无奈:无可奈何,表示无能为力的心情。
秦山:指秦地(今陕西一带)的山峦,此处代指诗人的故乡。
归梦:归乡之梦,表达思乡之情。
何:如何,怎样。
翻译
琵琶与长笛乐声交织和谐,羌族和胡族少年一同放声歌唱。
整块烤制犁牛、烹煮野生骆驼,交河所产的美酒满盛于酒杯之中。
三更时分醉卧军营中入睡,心中挂念着秦地的山峦,却无法实现归乡之梦。
鉴赏

在这首诗中,岑参以其特有的豪放风格,描绘了一场边塞酒宴的盛况。琵琶与长笛共同奏出和谐的乐曲,而羌族儿童与胡人孩童则同声歌唱,展现了民族之间的和睦相处。在这样的欢聚氛围中,犁牛与野驼被烹饪而成美食,与交河地区的美酒一起享用,是对边塞生活的一种颂扬。

然而,在三更时分醉酒之后,诗人却躺在军营之中,内心充满了无奈。秦山作为故乡的象征,此刻却只能在梦中寻觅,无疑是诗人对于远方家园的深深怀念和不舍。这也反映出边塞将士对于家庭与故土的思念,以及他们在遥远边疆戍守、维护国家安全时所承受的心理压力。

总体而言,这首诗通过对酒宴场面的描绘,抒发了边塞生活的豪迈与悲壮,同时也流露出对于家国的深切思念。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

红豆和谢女士韵三首·其一

血诚迸出夙根存,敢作倡条冶叶论。

狂喝雉绯孤注壮,冷挑绳鼻一檠昏。

红珠帐薄难成梦,绛雪丹灵易返魂。

错认春风吹细蕊,一门桃李悄无言。

(0)

宵心和定盦秋心韵·其三

座上无人商出处,耻为小草懒为云。

骁材投尽天应笑,别盏浇多地欲坟。

北海知名深庆幸,东方异事乱传闻。

拔须披发休狂放,旧日青蛾半识君。

(0)

宵心和定盦秋心韵·其一

宵心如水梦如潮,若有人兮揭帐招。

惨碧灯花笼鬼眼,比红诗草枕牛腰。

沉沉院落三声漏,细细天风一派箫。

鬓影钗光看不准,片云抹过雨湖梢。

(0)

津门杂感四首·其三

骄虏分兵势不支,穷边冰雪利行师。

破仑雄略终亡国,罗刹深谋尚俟时。

谢傅江淮更壁垒,汉家丰沛望旌旗。

老成借箸无长策,手抉忠肝进一卮。

(0)

无题为映南赋六首·其五

海蜃楼台变幻多,桐华消息易传讹。

敛身艳笑惊钗燕,入骨愁丝缚茧蛾。

镇日天台春有主,小风古井水无波。

灯窗同听潇潇雨,还想吴音一阕歌。

(0)

无题为映南赋六首·其二

歌哭欢场剑气雄,牢愁收拾付虫虫。

双声读曲江南忆,十斛倾脂塞北空。

瑶海大惭名士鲫,玉京小谪美人虹。

落花萧索铜驼陌,一瓣心香附转蓬。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1