二三君少壮，走上浮图巅。
何为苦思我，平步犹不前。
苟得从而登，两股应已挛。
复想下时险，喘汗头目旋。
不如且安坐，休用窥云烟。
《闻子美次道师厚登天清寺塔》全文
- 拼音版原文全文
闻 子 美 次 道 师 厚 登 天 清 寺 塔 宋 /梅 尧 臣 二 三 君 少 壮 ，走 上 浮 图 巅 。何 为 苦 思 我 ，平 步 犹 不 前 。苟 得 从 而 登 ，两 股 应 已 挛 。复 想 下 时 险 ，喘 汗 头 目 旋 。不 如 且 安 坐 ，休 用 窥 云 烟 。
- 注释
- 二三：指代第二、第三个人。
君：您，这里指对方。
少壮：年轻力壮的时候。
浮图巅：山顶的佛塔。
苦思：深深地思念。
平步：轻松步行。
犹：还，仍然。
苟得：如果能够。
两股：双腿。
挛：痉挛，颤抖。
复想：再回想。
下时险：下山时的危险。
喘汗：气喘吁吁，出汗。
旋：迅速，立刻。
安坐：安心坐下。
窥：偷看，眺望。
- 翻译
- 你年轻力壮时，曾攀登山顶浮屠。
为何苦苦想念我，即使轻易步行也未前行。
如果能跟随我上去，恐怕双腿早已颤抖无力。
再想想下山的艰险，气喘吁吁，头晕目眩。
不如安心坐着，别再去眺望那云雾缭绕的远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻子美次道师厚登天清寺塔》，通过对友人登上高塔的描绘，表达了对朋友行动的观察和建议。诗中“二三君少壮，走上浮图巅”描绘了年轻朋友们精力旺盛，登塔的场景；“何为苦思我，平步犹不前”则暗含对友人为何要苦苦思索而停滞不前的疑问。
接着，“苟得从而登，两股应已挛”形象地写出如果勉强攀爬，恐怕连腿都会因疲惫而颤抖。诗人进一步想象下山的艰难，“复想下时险，喘汗头目旋”，描绘出攀登者可能会经历的气喘吁吁和头晕目眩。
最后，诗人给出建议：“不如且安坐，休用窥云烟。”认为不如暂时安静坐下，不必执着于追求高处的风景，这体现了诗人对生活态度的淡然和对朋友健康的关心。
整首诗通过写景和叙事，寓言般地劝诫友人珍惜当下，不必过于强求，展现出一种超脱与智慧的人生观。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题王十九茆堂
满庭多种药，入里作山家。
终日能留客，凌寒亦对花。
海鸥过竹屿，门柳拂江沙。
知尔卑栖意，题诗美白华。
送邓王二十弟从益牧宣城
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。