乡人分散几流萍，长乐坡头已涕零。
太华相逢聊永日，故交渐少似残星。
别杯犹恨樽前缓，诗笔那容席上停。
车马东西从此隔，明朝惟见乱山青。
《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答》全文
- 翻译
- 乡亲们像浮萍般四散，长乐坡头已泪流满面。
在太华山相遇，我们共度漫长时光，老朋友越来越少，如同稀疏的星星。
离别时的酒杯还遗憾斟酌得太慢，写诗的笔怎肯在宴席上停留。
从此后，车马东西各奔东西，明天只能看到一片青翠的乱山。
- 注释
- 乡人：乡亲们。
分散：四散。
流萍：像浮萍一样漂泊。
涕零：流泪。
太华：太华山。
永日：漫长时光。
故交：老朋友。
残星：稀疏的星星。
别杯：离别酒杯。
恨：遗憾。
樽前：酒杯前。
缓：慢。
诗笔：写诗的笔。
停：停留。
车马：车马。
东西：东西方向。
隔：隔开。
明朝：明天。
乱山青：乱山中的绿色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，描绘了诗人与友人在岳庙斋宫分别的情景。首句"乡人分散几流萍"表达了朋友们如同浮萍般四散天涯的离别之感，暗示了相聚的不易和友情的脆弱。"长乐坡头已涕零"则直接描述了离别时的悲伤情绪，泪水在坡头洒落。
"太华相逢聊永日"回忆起共度的美好时光，而"故交渐少似残星"则感叹旧友逐渐减少，如同稀疏的星星，寓意着岁月流转和人事变迁。"别杯犹恨樽前缓"写出了离别之际，饮酒告别也显得缓慢，充满了不舍之情。
"诗笔那容席上停"进一步表达了诗人通过诗歌来寄托离愁，不愿在告别宴席上停下创作。最后，"车马东西从此隔，明朝惟见乱山青"预示着明日分别后，各自东西，只剩下眼前连绵起伏的青山作为唯一的共同记忆。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过细腻的描绘和比喻，展现了诗人与友人离别的哀伤与对往昔友谊的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夕听罗山人弹三峡流泉
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方年老。
曲终月已落，惆怅东斋眠。
太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等
渭上秋雨过，北风何骚骚。
天晴诸山出，太白峰最高。
主人东溪老，两耳生长毫。
远近知百岁，子孙皆二毛。
中庭井兰上，一架猕猴桃。
石泉饭香粳，酒瓮开新槽。
爱兹田中趣，始悟世上劳。
我行有胜事，书此寄尔曹。
题路左佛堂
雀儿来逐飏风高，下视鹰鹯意气豪。
自谓能生千里翼，黄昏依旧委蓬蒿。