轻纱一幅巾，小簟六尺床。
无客尽日静，有风终夜凉。
《谪居黔南十首·其九》全文
- 翻译
- 一条轻薄的纱巾，铺在六尺长的小竹席床上。
白天没有客人来访，整日宁静；夜晚有风，一直保持清凉。
- 注释
- 轻纱：形容纱巾非常轻薄。
一幅巾：一块布料制成的纱巾。
小簟：竹席或草席。
六尺床：长约六尺的简陋床铺。
无客：没有客人。
尽日：整天。
有风：刮着风。
终夜：整夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人谪居黔南时的生活场景。"轻纱一幅巾"写出了环境的清雅，可能暗示着生活的简朴；"小簟六尺床"则展示了居住条件的狭小却整洁。"无客尽日静"表达了诗人远离尘嚣，日常无人打扰的宁静，透露出内心的孤独与淡泊。"有风终夜凉"进一步渲染了夜晚的清凉，可能是自然环境的特性，也可能寓含诗人对世事如风的感慨。整体上，这首诗以简洁的笔触，传达了诗人谪居期间的闲适与寂寥心境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
虏庭以余倡义既久，屡复名城，遂逮及族属；旦开告密之门，波及亲朋，搒掠备至，闻之泫然
宗国既飘摇，家门遂颠覆；
感此多难心，欲泣不成哭。
我生实数奇，乾坤方百六；
猰貐满中原，赤灵社已屋。
逋臣骨可糜，岂敢惜孥戮！
所悲诸父行，班白撄三木。
女兄与所天，株连遭拲梏；
幸或作流人，否恐登鬼箓。
徲子竟何辜，十载尚淹狱。
仳离有寡妻，墨幪兼缁帼。
国亡家亦亡，我固甘湛族；
迩闻告密风，旧游复被录。
白虹惨欲垂，黄金贫莫赎！
天地岂不宽，谁念忠之属！
唯应千秋名，芬芳追王蠋；
洒涕慰亲朋，安知此非福！