千载同归两陶令，故园相望一青山。
怪来强健休官早，赢得艰虞阅世閒。
差乐输君已天上，不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日，泪尽重华叫不还。
《挽陶县令叔元》全文
- 翻译
- 千年的时光里，我们如同两位陶渊明一样，最终都回归田园，遥望同一座青山。
难怪你早早地选择辞官，以保持身体强健，得以从容面对世间的艰难困苦。
相比之下，你的快乐似乎已在天庭之上，而我仍感到惭愧，还在人间挣扎。
每当回忆起那些一同游历的日子，我不禁泪流满面，呼唤着逝去的美好时光却无法挽留。
- 注释
- 千载：千年。
同归：一起回归。
两陶令：两位陶渊明（陶渊明和另一位未指明的人）。
故园：故乡。
一青山：同一座青山。
怪来：难怪。
强健：身体健康。
休官：辞官。
赢得：获得。
艰虞：艰难困苦。
阅世閒：经历世间事。
差乐：相比之下快乐。
输君：不如你。
已天上：已经在天庭。
不堪：难以承受。
愧我：让我感到惭愧。
斯文：美好的时光。
回首：回忆。
游从日：一同游历的日子。
泪尽：泪流干了。
重华：美好的过去。
叫不还：呼唤却无法回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰为悼念其陶县令叔元而作，表达了对逝者的深深怀念和对其人品的赞美。首句“千载同归两陶令”，将逝者与陶渊明、陶弘景两位著名隐士相提并论，暗示了叔元高尚的品格和追求。次句“故园相望一青山”描绘出叔元故去后，诗人只能在青山中寄托哀思的画面。
“怪来强健休官早”一句，惋惜叔元为何早早辞官，显示出诗人对他的才能未得充分施展的遗憾。然而，“赢得艰虞阅世閒”又赞扬了他选择提前退隐，得以从容面对世事变迁的智慧。
“差乐输君已天上，不堪愧我尚人间”表达诗人自愧不如，感叹叔元的快乐和超脱已经超越了尘世，而自己仍陷于人间忧患之中。最后一句“斯文回首游从日，泪尽重华叫不还”更是情感深沉，诗人回忆与叔元共度的美好时光，如今只能独自悲伤，无法唤回逝者。
整体来看，这首诗以深情的笔触，既赞颂了叔元的人格魅力，也流露出诗人对友人的深切怀念和对自己未能追随其后的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话
倦客心情，况遇著、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来，奈师亦、江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗閒话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。