苍苔斲破斧痕新，移傍颓檐慰病身。
见我浑如旧相识，此君端是个中人。
孤高自比西山洁，澹泊宁甘南巷贫。
梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲。
《移竹次林英伯韵四首·其一》全文
- 注释
- 苍苔：长满青苔的地面。
斲破：砍破，指清除青苔。
颓檐：破败的屋檐。
浑如：仿佛，好像。
此君：对竹子的尊称。
西山洁：比喻竹子的高洁品格。
南巷贫：形容清贫的生活环境。
梦断：梦醒。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
怜渠：怜爱它。
- 翻译
- 青苔被斧头新砍出痕迹，搬来屋檐下为我病躯带来安慰。
它见到我就像老朋友一样，这竹子真是个深谙人情的君子。
它孤傲高洁，如同西山，宁愿清贫，也不愿追求世俗繁华。
梦醒时分，窗外乌鸦啼叫，月已转过，我怜惜它仍与自己的影子相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面，诗人林季仲在宋代将一株苍翠的竹子从原地移到颓败的屋檐下，以抚慰他病弱的身体。竹子的新斧痕显示出它的生机与活力，仿佛与诗人有着久违的亲近感，如同老朋友一般。诗人自比竹子的孤高清高，如同西山的洁净，淡泊宁静，即使身处南巷的贫困也不改其节操。夜晚，梦醒时分，窗外乌鸦啼叫，月光流转，诗人怜惜竹子依然与自己的影子相伴，显得深情而孤独。整首诗借物抒怀，寓言了诗人坚韧不屈的人格追求。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠三际上人一首
蓬莱牟子国，释者有高秀。
早入不二门，禅枝荫海岫。
常怀古金人，思与灵境遘。
秉锡为方游，始驾秦淮舟。
宝志谒灵谷，华林竟何求。
遥探补陀迹，孤踪赴明州。
潮音巉岩洞，乘涛忽而至。
持尔慧锷心，恍惚逢大士。
天台五云长，归途指仙乡。
把月坐琼楼，餐霞留石梁。
临安访天目，灉溶两湖绿。
空明荡烦嚣，清猿伴孤宿。
朅来止吴门，百花寓幽刹。
趺观表法幢，贞宗开顿筏。
春风三月时，缅忆清凉处。
万里探五台，往接文殊记。
清舸沂芳川，日弄桃花树。
二陶赞二首·其二
弘景通明，丹阳秣陵。读葛洪书，志于养生。
终身不娶，朗目秀形。齐高汲引，朝请朱门。
挂服神武，诏给松芩。立馆句曲，隐居代名。
读书万卷，尤明五行。人歌丑木，表至新林。
梁武资给，朱砂黄金。吉凶征讨，靡不咨询。
山中宰相，参候公卿。集注者何，论语孝经。
告逝而逝，香气氛氲。其谥维何，贞白先生。