一檐寒雨滴愁声，赢得松斋睡思清。
急景不知年又谢，壮心空怅事无成。
温存冻壁火初举，陵轹破窗风自鸣。
多谢故交相慰藉，浪捐珠璧使人惊。
《次韵沈兴之税院岁暮即事二首·其一》全文
- 注释
- 檐：屋檐。
寒雨：寒冷的雨水。
愁声：忧郁的声音。
赢得：得到。
松斋：书房名。
睡思清：心境清净。
急景：迅速流逝的光阴。
年又谢：新的一年又要过去。
壮心：豪情壮志。
空怅：徒然感到。
事无成：事业无所成就。
温存：微弱而温暖。
冻壁：冰冷的墙壁。
火初举：火苗刚刚升起。
陵轹：形容风力大，吹动窗户。
破窗：破裂的窗户。
风自鸣：风自己发出声响。
故交：老朋友。
相慰藉：相互安慰。
浪捐：白白赠送。
珠璧：明珠和美玉，比喻珍贵之物。
使人惊：让人感到惊讶。
- 翻译
- 屋檐下寒雨滴落，声音充满忧愁，让我在松斋中感到心境清明。
时光匆匆，不觉又是一年过去，壮志未酬，心中空有遗憾。
室内温度低，微弱的火光刚刚点燃，窗户被风吹得作响。
感谢老朋友的安慰，他们的善意如同明珠美玉，令人惊讶且感激。
- 鉴赏
这首宋诗以寒雨滴落屋檐的景象开篇，营造出一种凄清的氛围，诗人借此表达内心的愁绪。"赢得松斋睡思清"，通过写自己在这样的环境中寻求片刻宁静，流露出对时光流逝的无奈和壮志未酬的感慨。
"急景不知年又谢"，诗人感叹时光飞逝，岁月匆匆，一年又将过去，而自己却一事无成，心中充满遗憾。接下来的两句，"温存冻壁火初举，陵轹破窗风自鸣"，通过描绘室内火光微弱与窗外风声嘈杂，进一步渲染了孤寂与落寞的情绪。
最后，诗人表达了对老朋友的感激之情，他们的安慰如同明珠美玉般珍贵，让人心生感动，同时也暗示了世态炎凉，人情冷暖。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对岁暮时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢