闻君有奇气，千岩在胸中。
岁晚携甘旨，归以献乃翁。
乃翁松柏姿，深村侣樵农。
风尘了不识，七十颜如童。
举桉各华发，抱孙戏花丛。
境闲意易足，食淡神常丰。
乃知世网外，宇宙皆空同。
仰山千岁酒，綵袖围春风。
《送喻舜举归寿乃翁七十》全文
- 拼音版原文全文
送 喻 舜 举 归 寿 乃 翁 七 十 宋 /林 景 熙 闻 君 有 奇 气 ，千 岩 在 胸 中 。岁 晚 携 甘 旨 ，归 以 献 乃 翁 。乃 翁 松 柏 姿 ，深 村 侣 樵 农 。风 尘 了 不 识 ，七 十 颜 如 童 。举 桉 各 华 发 ，抱 孙 戏 花 丛 。境 闲 意 易 足 ，食 淡 神 常 丰 。乃 知 世 纲 外 ，宇 宙 皆 空 同 。仰 山 千 岁 酒 ，采 袖 围 春 风 。
- 注释
- 奇气：非凡的气质。
甘旨：美味的食物。
乃翁：你的父亲。
松柏姿：像松柏一样坚韧的品格。
风尘：世俗的尘埃。
华发：白发。
食淡：饮食清淡。
世网：世间的束缚或纷扰。
宇宙皆空同：万物平等，无分别之心。
綵袖：彩色的衣袖，代指女子。
- 翻译
- 听说你有非凡的气质，胸中藏有千座山峰。
到了年终，你带着美味的食物，回家献给你父亲。
你的父亲如同松柏般坚韧，与深村的农夫樵子为伴。
他身处尘世却无所沾染，虽已年过七十，容颜依旧如孩童般年轻。
大家举杯共饮，满头华发映着春光，孙子们在花丛中嬉戏。
生活宁静，知足常乐，即使饮食清淡，精神世界也富饶。
这才明白，世间的纷扰之外，宇宙万物都归于同一平和。
仰望山川，仿佛能品尝到千年的美酒，春风吹拂着彩袖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙为好友喻舜举创作的一首送别诗。诗中描绘了喻舜举独特的气质和高尚品格，他胸怀奇气，如同千岩万壑般深沉。在岁末时节，他带着孝心准备的美味佳肴，返回家乡去敬献给他的老父亲。老父虽居深村，却如松柏般坚韧，与农夫樵子为伴，远离尘世纷扰，保持着童真的容颜。
诗人描述了老人的日常生活，虽然头发斑白，但与孙子们在花丛中嬉戏，其乐融融。这样的生活宁静而满足，即使饮食清淡，精神世界却丰富丰盈。诗人由此感叹，在世事之外，人与自然、天地之间，心境相通，宇宙皆为空灵无碍。最后，诗人祝愿喻舜举的父亲能享受长寿，如同仙翁一般，春风吹拂，彩袖飘动，尽显其高雅之态。
整首诗通过送别，表达了对友情的珍视，对隐逸生活的向往，以及对人生态度的深深感慨。林景熙的笔触细腻，情感真挚，展现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
管湖马上
去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可，未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。
袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调
郎星聚头金地麓，十月夜堂春昱昱。
屯田博古到名画，座上忽展牛腰束。
我生不识须菩提，薛鹤杨梅姑置之。
寒梢八幅奇更伟，上有巴中与可题。
苍蛟滑走石诘曲，铁钩怒扫联蛇腹。
攲风洒雨清逼人，恍疑身在筼筜谷。
十寻双干剑拔雄，笔力有尽意无穷。
冥冥上与风霆会，拭目变化洪陂龙。
长忆东坡一转语，与可德人非画史。
轮囷写出岁寒心，政要诸公相料理。