去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可，未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。
《管湖马上》全文
- 拼音版原文全文
管 湖 马 上 宋 /钱 时 去 年 跨 马 西 湖 曲 ，画 船 歌 管 声 相 逐 。诸 友 联 辔 俱 绝 俗 ，敲 镫 微 吟 山 水 绿 。今 年 跨 马 管 家 湖 ，山 花 欲 动 山 禽 呼 。安 得 诸 友 复 联 辔 ，如 许 野 趣 苏 堤 无 。野 趣 野 翁 心 自 可 ，未 必 行 人 总 宜 我 。尔 不 宜 我 奈 尔 何 ，春 风 满 袖 谁 当 歌 。
- 翻译
- 去年骑马游西湖，画舫歌声相伴行。
朋友们一同驾车，超凡脱俗寻幽境，轻敲马镫吟唱山水间的绿色诗篇。
今年又骑马游管家湖，山花摇曳鸟儿唤起欢歌。
怎能让朋友们再聚首，共享这野外的乐趣于苏堤之上。
野趣只合我等老翁，不一定会让路人共鸣，毕竟各有喜好。
你与我不合又能如何，春风满袖，又有谁能为这美景歌唱？
- 注释
- 西湖：杭州的著名湖泊。
曲：指曲径或小路。
联辔：并驾齐驱,一起驾车。
绝俗：超凡脱俗。
敲镫：敲击马镫。
微吟：轻声吟唱。
管家湖：另一个湖泊名。
山禽：山中的鸟儿。
如许：如此,这样。
野趣：自然的趣味。
苏堤：杭州西湖的著名景点。
行人：过客。
宜：适合。
尔：你。
春风：春天的风。
当歌：应和着唱歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《管湖马上》。诗中通过对比去年和今年在西湖与管湖骑马的经历，展现了诗人对自然景色的热爱和对友情的怀念。去年，诗人与朋友们一同游湖，歌声管乐相随，山水之间充满了雅致与乐趣；今年重游，虽然只有山花鸟语相伴，但诗人仍渴望能再次与朋友们共享这田园野趣。
诗中“诸友联辔俱绝俗”描绘了朋友间的高雅情谊，“敲镫微吟山水绿”则体现了诗人与自然的亲近。然而，诗人也意识到并非所有人都能欣赏这种野趣，他自嘲地说“尔不宜我奈尔何”，表达了对那些不能理解自己情趣的人的无奈。最后，诗人以春风满袖，无人共歌作结，流露出淡淡的孤独感。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过骑马游湖的细节，展现了诗人对自然与友情的独特感悟，以及对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子雨
紫阳元日得晴日，晓鹊声边骈贺客。
玉梅烂漫照椒觞，尽我真珠红一石。
祁山山下初立春，马上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳草，啼鸟游丝天气新。
吟鞭转入西江路，宝月欲圆碧霄暮。
南方战罢闻者喜，尽道上元仍甲子。
卒然军兴由盗兴，千里无烟况有灯。
鸡犬逃生且未暇，上元之雨吾何憎。
万马还营速须早，放与田家蚕麦好。
甲子之雨恐不可，听彼谣言愁杀我。
九月二十二日晓倚楼
北斗挂楼北，晓柄正指东。
乃知今夕昏，移以招西风。
南州霜未降，九月已过中。
候虫既无声，天犹迟过鸿。
一岁事垂了，吾生将无同。
春草百种死，夏木千林空。
依依墙壁间，独剩残菊丛。
日出万马动，谁其知此翁。
喜寓轩张梦符侍郎下访
事业更篇章，从来例姓张。
茂先同晋轨，子寿振唐纲。
已树旂常绩，仍专翰墨场。
云仍今接踵，月旦早名扬。
神剑干将出，高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚，杖斧复钱塘。
士类星杓仰，文声电泽滂。
四愁肩慷慨，七命敌铿锵。
暖酹梅边冢，春遨柳下航。
留题存感慨，属和笑奔忙。
羸劣惭形秽，含弘赖疾藏。
一离湖曲路，五换岁干阳。
诵句思诗伯，除官说侍郎。
班联参冢宰，铨部佐文昌。
北壤蠙蛛割，南邦翠荡翔。
雪寻浮玉渡，月认涌金墙。
不鄙侨栖陋，来同雅话长。
有书兼笔砚，无酒但茶汤。
衰谢时维迈，羁穷气尚刚。
斯人一青顾，怀古视穹苍。
《喜寓轩张梦符侍郎下访》【宋·方回】事业更篇章，从来例姓张。茂先同晋轨，子寿振唐纲。已树旂常绩，仍专翰墨场。云仍今接踵，月旦早名扬。神剑干将出，高冠獬豸昂。褰帷初鄂渚，杖斧复钱塘。士类星杓仰，文声电泽滂。四愁肩慷慨，七命敌铿锵。暖酹梅边冢，春遨柳下航。留题存感慨，属和笑奔忙。羸劣惭形秽，含弘赖疾藏。一离湖曲路，五换岁干阳。诵句思诗伯，除官说侍郎。班联参冢宰，铨部佐文昌。北壤蠙蛛割，南邦翠荡翔。雪寻浮玉渡，月认涌金墙。不鄙侨栖陋，来同雅话长。有书兼笔砚，无酒但茶汤。衰谢时维迈，羁穷气尚刚。斯人一青顾，怀古视穹苍。
https://www.fglrt.com/shici/NpLWT7jXH.html