最爱林中过客稀，坐分片石澹忘归。
僧闲时与云来往，鹤老不知城是非。
潇洒山光秋入画，清寒花气晓侵衣。
一溪截断红尘影，西有任公旧钓矶。
《云门即事》全文
- 拼音版原文全文
云 门 即 事 宋 /林 景 熙 最 爱 林 中 过 客 稀 ，坐 分 片 石 澹 忘 归 。僧 闲 时 与 云 来 往 ，鹤 老 不 知 城 是 非 。潇 洒 山 光 秋 入 画 ，清 寒 花 气 晓 侵 衣 。一 溪 截 断 红 尘 景 ，西 有 任 公 旧 钓 矶 。
- 翻译
- 最喜欢在树林里漫步，因为游客稀少，心境宁静得忘了回家。
僧人闲暇时与云雾相伴，老鹤不关心世间的纷扰是非。
秋天的山色如画般洒脱，清晨的冷冽花香侵染着衣襟。
一条小溪隔绝了尘世的喧嚣，西边有任公当年垂钓的地方。
- 注释
- 最爱：特别喜欢。
林中：森林中。
过客：来访者。
稀：稀少。
僧闲：僧人闲暇。
云来往：与云雾相伴。
鹤老：老鹤。
城是非：世间的纷扰是非。
潇洒：洒脱。
山光：山色。
秋入画：如画般秋意浓厚。
清寒：清晨的寒冷。
花气：花香。
晓侵衣：侵染衣襟。
红尘：尘世。
西有：在西边。
任公旧钓矶：任公当年垂钓的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《云门即事》，描绘了一幅静谧而深邃的山林景象。首句“最爱林中过客稀”，表达了诗人对人迹罕至的山林生活的喜爱，反映出他对喧嚣红尘的疏离。次句“坐分片石澹忘归”，诗人沉浸在自然之中，连时间都仿佛忘记了，心境淡泊宁静。
第三句“僧闲时与云来往”，通过写僧人的闲适生活，进一步渲染了山林的幽静，暗示出诗人对超脱世俗的向往。第四句“鹤老不知城是非”，以鹤的悠然自得，寓意诗人对世事纷扰的淡然态度。第五句“潇洒山光秋入画”，生动描绘了秋天山色如画的美景，令人陶醉。
第六句“清寒花气晓侵衣”，早晨的冷意和花香交织，给人清新之感，诗人似乎能感受到大自然的微妙变化。最后一句“一溪截断红尘影，西有任公旧钓矶”，以溪流隔绝尘世，点明诗人在此处寻找的是隐逸的生活，以及对古代贤者任公的仰慕之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求，同时也寓含着对世事变迁的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判
少年喜风雪，走上百尺楼。
买酒不论钱，贳却紫貂裘。
相从尽豪客，楼下系紫骝。
雄心视宇宙，万事叶沉浮。
欲骑凤凰去，肯顾万户侯。
误奏上林赋，白衣对冕旒。
一钓沧海空，遂跨六鳌头。
去年辞紫微，龙节得荆州。
渚宫美游观，绛帐压清流。
风雪不异昔，乱眼玉花稠。
日月翻两车，俄惊十五秋。
故人如飞云，零落不能收。
老意虽未伏，酒量已难投。
吊影对明烛，金樽谁献酬。
隔年得一书，何足解沉忧。
安得缩地术，来此醉相留。
故人不可见，敢忘贫贱游。