诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄长沙燕守度》
《寄长沙燕守度》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[元]韵

魏都南馆相逢日,斗向春风倒一尊。

连夜花开驻归骑,即时席上插降幡。

云藏梦泽烟蒲老,秋卷湘江雪浪翻。

闻道玉厨新酿熟,莫将馀沥酹潺湲。

(0)
拼音版原文全文
chángshāyànshǒu
sòng / zhèngxiè

wèidōunánguǎnxiāngféngnàoxiàngchūnfēngdǎozūn

liánhuākāizhùguīshíshàngchājiàngfān

yúncángmèngyānlǎoqiūjuànxiāngjiāngxuělàngfān

wéndàochúxīnniàngshújiānglèichányuán

注释
魏都:古代都城,这里指洛阳。
南馆:南方的旅馆或宴会场所。
斗:比赛,此处指举杯。
春风:春天的风,象征着生机和欢乐。
归骑:归途中的马匹,代指归客。
降幡:旗帜,表示胜利或庆典。
梦泽:泛指广阔的湖泊,如洞庭湖。
烟蒲:水边的菖蒲,常用于描绘水乡景色。
老:形容植物生长成熟。
湘江:长江支流,湖南的重要河流。
雪浪:比喻江水汹涌。
玉厨:精致的厨房,常用来形容美食。
新酿熟:新酿的酒已经酿好。
馀沥:剩余的酒液。
潺湲:流水声,形容溪水缓缓流动。
翻译
在魏都南馆相逢的那一天,我们举杯向春风敬酒。
夜晚花开,我们停下归程的马匹,立刻在宴席上插上旗帜庆祝。
云雾缭绕的梦泽,菖蒲已老,秋天的湘江,雪浪翻滚。
听说玉厨中新酿的美酒已经熟了,不要把剩下的酒洒向流水。
鉴赏

这首宋诗《寄长沙燕守度》是郑獬所作,表达了诗人与友人相聚的欢乐以及对友人所在地景色的想象。首句“魏都南馆相逢日”描绘了两人在魏都南馆的初次相遇,气氛热烈。次句“斗向春风倒一尊”写出了他们畅饮对酌,共享春光的场景。

“连夜花开驻归骑”通过夸张手法,形容花开得如此迅速,仿佛为了挽留他们的归程,显示出友情的深厚。接下来,“即时席上插降幡”暗示友人的官职晋升,以花为旗,增添了喜庆的色彩。

“云藏梦泽烟蒲老,秋卷湘江雪浪翻”两句,诗人想象长沙的湖光山色,梦泽的烟波和湘江的秋景,展现了友人所在之地的壮丽风光。

最后,“闻道玉厨新酿熟,莫将馀沥酹潺湲”表达了对新酿美酒的期待,同时也提醒友人,即使面对美景佳酿,也别忘了远方的朋友,不要让美酒空洒在流水之中,寓意着深厚的友情和对彼此的思念。

整首诗情感真挚,画面生动,既体现了聚会的欢乐,又寄托了对友人的祝福和牵挂。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

比红儿诗·其六十七

总传桃叶渡江时,只为王家一首诗。

今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。

(0)

田家

黯黯日将夕,牛羊村外来。

岩阿青气发,篱落杏花开。

草木应初感,鸧鹒亦已催。

晚间春作好,行乐不须猜。

(0)

木兰花·其三

春早玉楼烟雨夜,帘外樱桃花半谢。

锦屏香冷绣衾寒,怊怅忆君无计舍。

侵晓鹊声来砌下,鸾镜残妆红粉罢。

黛眉双点不成描,留待玉郎归日画。

(0)

诗偈·其十九

识业人稀少,迷途者众多。

苦中生乐想,无喜强弦歌。

不饮寻常醉,昏昏溺爱河。

含笑造殃咎,后苦莫由他。

(0)

宫词百首·其五十四

云行风静早秋天,竞绕盆池蹋采莲。

罨画披袍从窣地,更寻宫柳看鸣蝉。

(0)

旅情

黄叶下阶频,徐徐起病身。

残秋萤出尽,独夜雁来新。

别业去千里,旧乡空四邻。

孤舟寻几度,又识岳阳人。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1