少年喜风雪，走上百尺楼。
买酒不论钱，贳却紫貂裘。
相从尽豪客，楼下系紫骝。
雄心视宇宙，万事叶沉浮。
欲骑凤凰去，肯顾万户侯。
误奏上林赋，白衣对冕旒。
一钓沧海空，遂跨六鳌头。
去年辞紫微，龙节得荆州。
渚宫美游观，绛帐压清流。
风雪不异昔，乱眼玉花稠。
日月翻两车，俄惊十五秋。
故人如飞云，零落不能收。
老意虽未伏，酒量已难投。
吊影对明烛，金樽谁献酬。
隔年得一书，何足解沉忧。
安得缩地术，来此醉相留。
故人不可见，敢忘贫贱游。
《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 寄 一 二 旧 友 呈 张 仲 巽 宗 益 运 判 宋 /郑 獬 少 年 喜 风 雪 ，走 上 百 尺 楼 。买 酒 不 论 钱 ，贳 却 紫 貂 裘 。相 从 尽 豪 客 ，楼 下 系 紫 骝 。雄 心 视 宇 宙 ，万 事 叶 沉 浮 。欲 骑 凤 凰 去 ，肯 顾 万 户 侯 。误 奏 上 林 赋 ，白 衣 对 冕 旒 。一 钓 沧 海 空 ，遂 跨 六 鳌 头 。去 年 辞 紫 微 ，龙 节 得 荆 州 。渚 宫 美 游 观 ，绛 帐 压 清 流 。风 雪 不 异 昔 ，乱 眼 玉 花 稠 。日 月 翻 两 车 ，俄 惊 十 五 秋 。故 人 如 飞 云 ，零 落 不 能 收 。老 意 虽 未 伏 ，酒 量 已 难 投 。吊 影 对 明 烛 ，金 樽 谁 献 酬 。隔 年 得 一 书 ，何 足 解 沉 忧 。安 得 缩 地 术 ，来 此 醉 相 留 。故 人 不 可 见 ，敢 忘 贫 贱 游 。
- 注释
- 少年：青年时期。
喜：喜好。
百尺楼：高楼。
不论：不顾。
贳：典当。
紫貂裘：紫貂皮衣。
豪客：豪放之人。
紫骝：名贵马。
雄心：远大志向。
沉浮：起伏变化。
凤凰：传说中的神鸟。
万户侯：高官。
白衣：平民装束。
冕旒：帝王冠冕。
沧海：大海。
六鳌：神话中的海中巨龟。
紫微：皇宫。
龙节：皇家符节。
渚宫：宫殿。
绛帐：红色帷帐。
玉花：雪花。
稠：繁多。
日月：时间。
十五秋：十五年。
故人：老朋友。
零落：分散。
伏：消退。
投：符合。
吊影：独自一人。
明烛：明亮的蜡烛。
金樽：金杯。
献酬：敬酒。
书：书信。
沉忧：深重忧虑。
缩地术：传说中的法术。
醉相留：一起醉酒。
故人：老朋友。
贫贱游：贫贱时的交往。
- 翻译
- 少年时喜好风雪，登上百尺高楼。
买酒不计钱财，甚至典当紫貂皮衣。
相伴的都是豪杰，楼下拴着名贵的紫骝马。
胸怀壮志，视宇宙为己任，世间万物都在起伏变化。
梦想乘凤而去，岂会在乎那万户侯的尊位。
误奏了上林赋，身着白衣面对帝王。
曾在沧海垂钓，最终跃上六鳌之首。
去年离开京城，得到荆州的重任。
渚宫景色优美，红色帷帐映照清流。
风雪依旧，繁花似锦，令人眼花缭乱。
时光匆匆，转眼十五个春秋已逝。
旧友如飞逝的云，分散无法聚首。
虽然老意未减，但酒量已不如前。
对着明烛自斟自饮，无人共饮金杯。
隔年才得一封书信，怎能解我深深忧虑。
如何能有缩地术，让我在此与友人共醉。
旧友不可再见，怎能忘记贫贱时的交游。
- 鉴赏
这首宋诗《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判》是郑獬所作，表达了诗人年轻时的豪情壮志和对岁月流逝、旧友离散的感慨。首句“少年喜风雪，走上百尺楼”描绘了诗人青年时代的豪迈，喜欢在风雪中登高望远。接着写到买酒的豪爽，“买酒不论钱，贳却紫貂裘”，表现出诗人不拘小节的洒脱。
“相从尽豪客，楼下系紫骝”描绘了与朋友共聚的场景，大家都是豪放之士，马匹停在楼下，显示出他们的豪气。诗人胸怀壮志，“雄心视宇宙，万事叶沉浮”，意指他有凌云壮志，看淡世事沉浮。
然而，随着时间推移，“一钓沧海空，遂跨六鳌头”象征着诗人仕途的起落，曾经离开京城，后又得到荆州的高位。“日月翻两车，俄惊十五秋”感叹时光飞逝，十五年过去，人事已非。“故人如飞云，零落不能收”表达对旧友分散的哀伤，而自己“老意虽未伏，酒量已难投”，感叹年华老去，饮酒也不再如昔日般豪饮。
最后，诗人借酒浇愁，“吊影对明烛，金樽谁献酬”，表达孤独无依之情。即使收到朋友的信件，也无法完全排解心中的忧虑。他渴望能有缩地成寸的法术，回到往昔与朋友共饮的日子。结尾处，诗人感慨“故人不可见，敢忘贫贱游”，表达了对友情的深深怀念，以及对贫困时与友人共度的美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阮亭岁暮怀人诗有曰姚生结屋罗浮顶小陆平分古洞天欲觅屈师访仙迹梅鋗岭上隔风烟屈师谓予也其注亦云翁上人旧隐罗浮·其一
罗浮旧隐海云东，姚陆坟悲宿草空。
憔悴依然为屈子，逍遥不复作支公。
沉冥竹叶愁终遣，汤沐梅花命或同。
岁暮有怀劳学士，何时注籍洞天中。