雕梁燕去，裁诗寄远，庭院旧风流。
黄花醉了，碧梧题罢，闲卧对高秋。
繁云破后，分明素月，凉影挂金钩。
有人凝澹倚西楼，新样两眉愁。
《少年游·其五》全文
- 翻译
- 燕子离开雕刻着花纹的屋梁，我写下诗篇寄向远方，回忆起往昔庭院的美好时光。
菊花沉醉在秋色中，我在碧绿的梧桐树上题诗，悠闲地躺下欣赏这高远的秋天景色。
乌云散去后，明亮的月亮清晰可见，凉爽的月光映照在金色的钩子上。
有人静静地靠在西楼栏杆上，眉头紧锁，呈现出新的忧愁模样。
- 注释
- 雕梁：装饰华丽的屋梁。
裁诗：创作诗歌。
庭院：庭院。
旧风流：过去的美好时光。
黄花：菊花。
碧梧：碧绿的梧桐树。
高秋：深秋。
繁云：厚厚的云层。
素月：明亮的月亮。
金钩：金色的挂钩，可能指月牙。
凝澹：静默而深思。
西楼：西方的楼阁。
新样两眉愁：新添的愁容。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日庭院的画面，以燕子离去和诗人赋诗寄情为引子，展现出一种淡淡的离别情绪。"雕梁燕去"象征着时光流转，朋友或亲人可能已远离，"裁诗寄远"表达了对远方人的思念。"庭院旧风流"暗示了往昔的美好回忆。
接下来，"黄花醉了"运用拟人手法，写菊花在秋风中摇曳，仿佛沉醉，营造出一种凄美的氛围。"碧梧题罢"则描绘了诗人自己在梧桐树下书写诗句的情景，透露出孤独与寂寥。"闲卧对高秋"，诗人独自躺卧，欣赏着秋天的皓月和金钩，更显其孤寂心境。
最后两句"有人凝澹倚西楼，新样两眉愁"聚焦到楼上的人，她眉头紧锁，愁容满面，可能是对诗人的回应，也可能是对生活的感慨。整体来看，这是一首抒发离别之愁与怀人之情的词，词人以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜思人的画面，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析