虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。
苏公买灯状，陈子题灯诗。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。
《元夜叹》全文
- 注释
- 虎林城中：虎林城。
正月半：元宵节。
溧阳风景：溧阳风俗。
方放灯：刚开始放灯。
大雪深寒：大雪纷飞。
万木僵：树木冻结。
典钱：典当财物。
买灯：购买灯笼。
豪民：富豪。
鼓笛喧轰：鼓乐喧闹。
府檄：官府命令。
豪户办：富户承办。
仓皇：急迫。
火燃眉：燃眉之急。
老夫：我。
掩关：闭门。
青灯：青色的灯。
良辰乐事：美好时光。
怅难并：心中惆怅。
顷刻：瞬间。
欢声：笑声。
愁叹：哀叹。
苏公：苏轼。
陈子：陈子昂。
题灯诗：题写灯谜诗。
痴儿騃女：无知的孩子和成年人。
月明月暗：明亮月夜和昏暗月夜。
反覆手：反复讨论。
麦熟休王师：麦熟时希望停止战争。
- 翻译
- 虎林城中元宵节，万家灯火辉煌照。
溧阳风俗刚放灯，彻夜开放任游玩。
大雪纷飞气温低，树木冻结家家冷，薪炭难寻。
典当财物买灯笼，糠油凝固灯光暗。
富豪之家挂彩灯，鼓乐喧天夜未晓。
突然听说造海船，官府下令富户办。
急切之中救眼前，华灯璀璨也无暇。
老夫闭门围炉坐，一盏青灯伴书卷。
美景良辰心却愁，瞬间欢笑化哀叹。
苏公买灯写状文，陈子题诗表心意。
孩童无知大人傻，明月暗月反复论，只盼麦熟免战乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋末元初时期元宵节的景象。开篇便以“虎林城中正月半，十万人家灯灿烂”设置了一个热闹非凡的节日氛围，其中“十万人家”形象生动地展现了当时盛大的元夜庆祝场面。
诗中的“溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩”表现出人们在元宵之际对美好风光的享受与喜悦，也反映出节日文化中人们对于美丽事物追求的情怀。然而，“大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭”则描绘了另一面，即冬季严寒下不幸者家庭的艰辛与孤独。
“典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗”通过对比富裕之家的豪华与贫困之家生活的艰难，不仅强调了社会的贫富差距，也透露出诗人对于现实不平的感慨。而后面的“豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦”则再次带领读者回到元宵之夜的热闹场景中。
诗人通过“忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看”表达了对社会动荡和急迫心态的描绘，同时也隐含着对于权贵之家急于求成的心境批判。
最后，“老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹”则是诗人自身的感慨，他远离喧嚣，独自沉浸在书卷之间，对于世事的变化和个人情感的复杂交织进行了深刻的反思。
整首诗通过对比与反衬的手法，不仅展现了元宵节夜的热闹景象，也深刻地揭示了社会的不平等以及个人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游秦岩
秦岩昧旧闻，胜会非复常。
异哉五里秘，发此一日狂。
篝灯破大阴，拄杖入仙乡。
散途杨梅实，承磴菡萏房。
石液白瑶堕，泉气青霓翔。
度危心欲动，逢衍兴未央。
眩人黝谷深，覆我翠极长。
降登穷田垄，开阖到鞠场。
龙遮侧岸路，猫护高廪藏。
力士倒履空，应真俨成行。
碾缺神所吝，帐空仙莫量。
水鸣泬寥内，柱立森罗傍。
语闻受远响，力极生微阳。
梦中出小窦，立处忽大荒。
尘缘信深重，仙事岂渺茫。
灵武唐业开，湘滨耀文章。
望夷秦政坏，岭底畏祸殃。
隐显非士意，安危存国纲。
且复置此事，更将适何方。
赋诗意未惬，吾欲栖僧廊。
喜雨
秦望山头云，昨日鸾凤举。
冥冥万里风，淅淅三更雨。
小臣知君忧，起坐听檐语。
风力有去来，龙工杂文武。
灯花识我意，一笑相媚妩。
泥翻早朝路，瀰瀰光欲吐。
郁然苍龙阙，佳气接南亩。
千官次第来，豫色各眉宇。
记事以短篇，不工还自许。
送张仲宗押戟归闽中
翩然鸿鹄本不群，亦复为口长纷纷。
去年弄影河北月，今年迎面江南云。
还家不比陶令冷，持节正效相如勤。
青天白日映徒御，玄发绛旆明江濆。
舟前落花慰野老，浦口杜若愁湘君。
遥知诗成寄驿使，万里春色当见分。
赠人以言予岂敢，不忍负子聊云云。
旧山虽好慎勿过，恐有德璋能勒文。
夙兴
美哉木枕与菅席，无耐当兴戴朝帻。
巷南巷北闻锻声，舍后舍前唯月色。
事国无功端未去，竹舆伊鸦犹昨日。
不见武林城里事，繁华梦觉生荆棘。
成坏由来几古今，乾坤但可著山泽。
西湖已无金碧丽，雨抹晴妆尚娱客。
会当休日一访之，摩挲苍藓慰崖石。
只恐冷泉亭下水，发明白发增叹息。
再赋·其一
堂堂李杜坛，谁敢蹑其址。
先生坐坛上，持钺令馀子。
由来文字伯，不但表奏伟。
高怀淡无嗜，寓兴或留此。
平生上林手，避谤淹二始。
登临意超然，笔落风雨似。
事异柳司马，辛苦记山水。
乐哉邦无事，那待猛政理。
驾言慰吾民，不愧城门轨。
看山笑邹湛，句外寄深旨。
岩树阅几客，尚馀尧时髓。
抚板歌公诗，未暇知馀事。