荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
《酬乐天得微之诗知通州事因成四首·其四》全文
- 注释
- 荒芜：形容院子杂草丛生，无人打理的样子。
不能锄：指因故（如身体状况、心情等）无法清理杂草。
甑：古代炊具，这里指做饭的锅。
尘埃：灰尘，表示长时间未使用。
圃：菜园。
乏蔬：缺少蔬菜。
定觉：确定地感到，预感。
身将囚一种：感觉自己快要被囚禁，失去自由。
未知：不知道。
生共死何如：生活与死亡将会怎样，对未来生死不明了。
饥摇困尾：因饥饿而疲惫，形容极度饥饿的状态。
丧家狗：失去主人的狗，比喻无依无靠的人。
热暴枯鳞：在烈日下曝晒的干鱼，形容极其干渴和痛苦。
失水鱼：失去水的鱼，比喻处于绝境中的人。
苦境：艰难痛苦的环境或境遇。
万般：各种各样的。
君莫问：你不必问，不要过问。
自怜：自我怜悯。
方寸：心，这里指内心。
本来虚：原本就是空虚的，指内心空落落的。
- 翻译
- 院子里杂草丛生无法锄尽，锅里积满灰尘菜园缺乏蔬菜。
我感到自己仿佛即将被囚禁，不知未来是生是死会怎样。
饥饿中我像丧家之犬摇着困倦的尾巴，酷热下我似枯竭的鱼儿失去了水源。
种种苦难的境遇您就别问了，我可怜自己内心原本就空虚。
- 鉴赏
这是一首描绘生活困顿和个人凄凉情感的诗句。诗人通过荒芜满院、尘埃积聚的园圃，形象地表达了内心的沮丧与无奈。"定觉身将囚一种"一句，则透露出诗人对现状的无力感和被动感，仿佛自身已被困境所囚禁。
"未知生共死何如"这句诗表达了诗人对于未来生活与死亡的迷茫和不确定性，这种情感体验是非常深刻的。随后的"饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼"两句，则描绘了一幅生灵在苦难中挣扎求生的悲惨图景。
最后两句"苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚"表达了诗人面对生活的艰辛和个人内心世界的空虚。整首诗充满了忧郁的情绪，通过一系列的比喻和隐喻，展现了诗人深邃而复杂的心境。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
徽宗皇帝读阁支降御笔赞
昭回之秘天所示，风行雷厉动一世。
独持八柄昭驭贵，驭贵驭富抑其细。
百年史牒记金匮，木脚东廊果何地。
谁从六阁得幅纸，朱书旁行俨如此。
贵珰日月书纸尾，宛如宣和见宣底。
参稽天笔良不类，恭览比方三叹喟。
王蔡诸臣真可罪，区区球补虮虱耳。
汴都徬徨尘未洗，此帖间行来万里。
大书尊尧诋王氏，责以格君法当尔。
奸谀直笔诛既死，愿以所书裨太史。