诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首·其四》
《酬乐天得微之诗知通州事因成四首·其四》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。

定觉身将囚一种,未知生共死何如。

饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。

苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚。

(0)
注释
荒芜:形容院子杂草丛生,无人打理的样子。
不能锄:指因故(如身体状况、心情等)无法清理杂草。
甑:古代炊具,这里指做饭的锅。
尘埃:灰尘,表示长时间未使用。
圃:菜园。
乏蔬:缺少蔬菜。
定觉:确定地感到,预感。
身将囚一种:感觉自己快要被囚禁,失去自由。
未知:不知道。
生共死何如:生活与死亡将会怎样,对未来生死不明了。
饥摇困尾:因饥饿而疲惫,形容极度饥饿的状态。
丧家狗:失去主人的狗,比喻无依无靠的人。
热暴枯鳞:在烈日下曝晒的干鱼,形容极其干渴和痛苦。
失水鱼:失去水的鱼,比喻处于绝境中的人。
苦境:艰难痛苦的环境或境遇。
万般:各种各样的。
君莫问:你不必问,不要过问。
自怜:自我怜悯。
方寸:心,这里指内心。
本来虚:原本就是空虚的,指内心空落落的。
翻译
院子里杂草丛生无法锄尽,锅里积满灰尘菜园缺乏蔬菜。
我感到自己仿佛即将被囚禁,不知未来是生是死会怎样。
饥饿中我像丧家之犬摇着困倦的尾巴,酷热下我似枯竭的鱼儿失去了水源。
种种苦难的境遇您就别问了,我可怜自己内心原本就空虚。
鉴赏

这是一首描绘生活困顿和个人凄凉情感的诗句。诗人通过荒芜满院、尘埃积聚的园圃,形象地表达了内心的沮丧与无奈。"定觉身将囚一种"一句,则透露出诗人对现状的无力感和被动感,仿佛自身已被困境所囚禁。

"未知生共死何如"这句诗表达了诗人对于未来生活与死亡的迷茫和不确定性,这种情感体验是非常深刻的。随后的"饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼"两句,则描绘了一幅生灵在苦难中挣扎求生的悲惨图景。

最后两句"苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚"表达了诗人面对生活的艰辛和个人内心世界的空虚。整首诗充满了忧郁的情绪,通过一系列的比喻和隐喻,展现了诗人深邃而复杂的心境。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

莼菜

渺渺春湖水拍天,紫莼千里正联绵。

初抽荷蕊半含露,旋摘龙须尚带涎。

盐豉欲调难并美,鲈鱼兼忆讵非贤。

自怜不是知机士,饱食空能上钓船。

(0)

清明日

忆昔叨尘寓帝京,春光淡荡值清明。

赐来新火传红蜡,煮就香糜和白饧。

游女踏青寻苑草,戏童引线送风筝。

沙阳寂寞都无此,卧看山云听水声。

(0)

杂兴四首·其四

暮天来远色,行客尚贪行。

棹急浪花碎,月高云缕轻。

巢乌栖更起,渔火暗还明。

独寝不成梦,夜寒闻雁声。

(0)

讲易

易理分明在画中,谁知易道画难穷。

不知画意空笺注,何异丹青欲画风。

(0)

送李及甫侍郎知筠州

珥笔风声播上流,旧闻道院颇优游。

好将省闼弥纶手,聊寄朝廷共理忧。

阖境钩锄知少盗,他时襦裤会腾讴。

自惭为郡无佳政,且作卢敖汗漫游。

(0)

立春·其一

馀闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。

朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。

细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。

流光衮衮催人老,心地閒来只任真。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1