花相春归画锦仙，轻云羃羃护花天。
莫烧高烛三更月，自有真香一炷烟。
《题马仲友画花下猫二首·其一》全文
- 翻译
- 春天的花朵如同画卷中的仙子归来，轻柔的云雾轻轻笼罩着花的世界。
不要在三更半夜燃起高高的蜡烛，因为自然有淡淡的清香缭绕。
- 注释
- 花相：形容花朵美丽的形态或样子。
春归：春天的到来或回归。
画锦仙：像画卷中美丽的仙子。
轻云羃羃：轻盈的云雾弥漫。
护花天：保护花朵的天空。
莫烧：不要点燃。
高烛：高高的蜡烛。
三更月：深夜的月亮。
真香：自然的香气。
一炷烟：一缕袅袅升起的烟雾。
- 鉴赏
这是一首描绘春日之美的诗句，颇具画意。"花相春归画锦仙"中的“花相”指的是花朵互相辉映的景象，“春归”则暗示着季节的回归和生机的复苏，而“画锦仙”则是对美好景致的赞誉，似乎画中之花也能感受到春天的气息。"轻云羃羃护花天"中的“轻云”描绘了云朵轻盈的样子，“羃羃”形容云的柔软和缓慢，而“护花天”则是对那温柔的春日天空的美好形容，似乎连云朵都在小心翼翼地保护着这些娇嫩的花朵。
"莫烧高烛三更月"中的“莫烧”即是不必燃烧，“高烛”指的是高悬的蜡烛，而“三更月”则是夜晚最深沉的时候，这里是在告诫不要在这样的夜晚点燃蜡烛。最后一句“自有真香一炷烟”中的“自有”意味着自然而然，“真香”指的是真正的、不加任何人为修饰的香气，而“一炷烟”则是形容那细微升腾的香烟。这两句诗意在表达，在这宁静美好的夜晚，蜡烛的光辉已经被月亮所替代，而空气中自有一种自然的清香，不需要任何人工的点缀。
整体而言，这首诗通过对春日景致的细腻描写，以及对自然之美与宁静夜晚氛围的赞美，展现了诗人对大自然的深厚情感和对生活中细小美好感知的敏锐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感旧
逝水日已远，愈觉别恨重。
岁月不可留，又已闻鸣蛩。
故衣馀手泽，见肘未忍缝。
遥知春去后，飞花散无纵。
游魂定何依，马蹄隔千峰。
谁与持麦饭，一洒冢上松。
凭高酹觞酒，聊以写我胸。
彭殇同所归，百岁还相逢。
但留一寸心，不愧三尺封。
抵舍一夕复行途中遣怀
乾坤本无边，我命自荆棘。
去住风涛中，生死无消息。
兹晨梦中归，真幻竟莫测。
形声各已改，老稚不我识。
一灯话清凉，喜极泪始滴。
出门动经年，还合甫浃昔。
云胡作惊鸥，又复告行役。
雨声挟离思，春晚作秋色。
暮山试回首，上有云气白。
天长眼力短，此意几悽恻。
送刁纺推官归润州
翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。