王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧雠。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。
《呈宁次翁》全文
- 拼音版原文全文
呈 宁 次 翁 宋 /华 岳 王 廉 不 事 富 春 侯 ，自 是 薰 莸 味 不 侔 。病 体 隔 年 留 枉 狱 ，梦 魂 连 夜 逐 归 舟 。可 怜 商 木 迁 新 令 ，欲 为 韩 门 复 旧 仇 。但 得 此 心 无 所 愧 ，为 公 一 死 亦 何 尤 。
- 注释
- 王谦：指王谦这个人。
富春侯：可能是一个有权势的人物。
薰莸：薰香和臭草，比喻人品高下。
侔：相等，相似。
病体：病弱的身体。
枉狱：冤枉的监狱。
逐：追逐，跟随。
商木：可能指代某人或职位变动。
迁新令：被贬谪或职务调动。
韩门：可能指代某个家族或势力。
旧雠：过去的仇恨。
此心：指内心。
无所愧：没有愧疚。
为公：为了公众利益。
何尤：有什么过失，有何遗憾。
- 翻译
- 王谦不巴结富春侯，自知薰莸气味相差太远。
病弱之身滞留冤狱多年，梦中魂魄整夜追赶回家的船。
可惜商木被贬新令，想为韩门报昔日之仇。
只要心中无愧，即使为公而死又有什么遗憾呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，表达了诗人对于朋友王谦不向权贵富春侯巴结、阿谀的赞赏与同情。全诗通过对比和反衬，展现了诗人的高洁品格和坚守操守的决心。
首句“王谦不事富春侯”即点明了王谦的高风亮节，他不愿意去追随权贵富春侯，这已经透露出诗人对他的赞赏。紧接着，“自是薰莸味不侔”进一步强调了王谦独立于世俗功名利禄之外，保持着自己的清高品位。
中间两句“病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟”描绘了王谦的遭遇，他因病而身体虚弱，长期被囚禁，但他的精神却在梦中不断向往着回到故乡的船只。这不仅表达了王谦对自由的渴望，也反映出了诗人对于朋友境遇的深切同情。
后两句“可怜商木迁新令，欲为韩门复旧雠”则是表明王谦虽身处困境，但仍心系国家和民族的命运，想要重塑往日的辉煌。这里的“商木”指的是古时的国都商丘，“韩门”则有可能指的是历史上的韩氏家族或其他重要人物。
最后两句“但得此心无所愧，為公一死亦何尤”是诗人对于王谦坚守信念、宁死不屈的最高评价。即便是为了朋友和理想而献身，也是值得的，因为这样的心灵是纯洁无瑕，不会有任何羞愧。
整首诗通过对王谦境遇的描写和内心世界的揭示，展现了诗人对于正直之士的深切同情，以及对于坚守操守、不畏强权的高度赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江村初夏
紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄，农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨，小裹荷香初卖鲊。
蘋洲蓬艇疾如鸟，沙路芒鞋健如马。
君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有馀，寄语儿曹勿轻舍。