画扇出秦楼，谁家赠列侯。
小含吴剡县，轻带楚扬州。
掩作山云暮，摇成陇树秋。
坐来传与客，汉水又回流。
《崔驸马宅咏画山水扇》全文
- 拼音版原文全文
崔 驸 马 宅 咏 画 山 水 扇 唐 /梁 锽 画 扇 出 秦 楼 ，谁 家 赠 列 侯 。小 含 吴 剡 县 ，轻 带 楚 扬 州 。掩 作 山 云 暮 ，摇 成 陇 树 秋 。坐 来 传 与 客 ，汉 水 又 回 流 。
- 翻译
- 在画扇上描绘秦楼的景色，不知是谁赠送给了显赫的列侯。
扇面上轻轻绘有吴地和剡县的山水，又带着楚地扬州的风情。
扇面的图案仿佛傍晚山间的云雾，又摇曳成秋天陇上的树影。
这把扇子被主人传递给客人，如同汉水流转，寓意时光流逝。
- 注释
- 秦楼：指代豪华的楼阁，可能象征权贵或美景。
列侯：古代爵位的一种，此处指有权势的人。
吴剡县：古代地名，位于今浙江嵊州一带，以山水闻名。
楚扬州：泛指楚地，特别是扬州，这里可能指代江南地区。
山云暮：傍晚时分的山间云雾。
陇树秋：秋天的陇上（可能是山岭）树木。
汉水：长江最长的支流，这里可能象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对一把画扇的描述，展现了诗人对自然美景和历史文化的深厚情感。开篇“画扇出秦楼”即设定了一个高远的观景点，让读者仿佛置身于古代某座宏伟宫殿之上，透过一把精美的扇子去欣赏那绘制其中的山水风光。
诗人随后提到“谁家赠列侯”，这不仅展示了画扇的珍贵，更引出了历史的深度，让人联想到古代那些权势显赫的人物，他们往往拥有最上乘的艺术品。紧接着，“小含吴剡县，轻带楚扬州”则展现了画中的山水景观，不仅涵盖了地理上的广阔，更蕴含着丰富的情感和历史的厚重。
“掩作山云暮，摇成陇树秋”一句，通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人对于自然之美的独特领悟和情感体验。最后，“坐来传与客，汉水又回流”，则是诗人在欣赏这把扇子的同时，与同来的宾客分享这份美好，同时也暗示着时间的流转和历史的循环。
整首诗通过对画扇上山水景观的描写，不仅展现了诗人的艺术鉴赏能力，更表现出一种超越时空的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次赵同叔春雨中韵
焚香清坐话襟期，绝胜孤篷共载时。
晓雨旋添山蕨菜，春风又上海棠枝。
蝶随痴梦飞丹阙，莺带吟声绕墨池。
小待阴晴何日定，不成学圃事樊迟。