数点寒鸦过别村，晚来秋色眼中分。
木从阙处留残照，山欲昏时杂乱云。
两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘。
林间僧舍知何处，回首钟声远近闻。
《晚眺·其一》全文
- 翻译
- 几点寒鸦飞过远处的村庄，傍晚时分，秋色在眼前展现。
夕阳余晖洒在树木的缺口处，天色渐暗，山峦上云雾缭绕变得纷乱。
两岸草丛深处传来虫鸣声，沙滩上白鸟忙碌地觅食和筑巢。
树林中的僧舍隐藏何处，只有远远近近传来的钟声提醒着方向。
- 注释
- 数点：几点。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
别村：远处的村庄。
秋色：秋天的景色。
阙处：缺口。
残照：夕阳余晖。
昏时：天快黑的时候。
杂乱云：缭乱的云雾。
草深：草丛茂密。
虫语话：虫鸣声。
鸟耕耘：鸟儿在觅食筑巢。
僧舍：僧人的住所。
知何处：不知道具体位置。
钟声：寺庙的钟声。
远近闻：远近都能听到。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分诗人站在远处眺望的景象。首句"数点寒鸦过别村"以寥寥几只乌鸦飞过寂静的村庄，渲染出一种凄清的氛围。"晚来秋色眼中分"则点明了时间是秋季傍晚，诗人沉浸在秋色之中，感受到季节的转换。
接下来的两句"木从阙处留残照，山欲昏时杂乱云"，通过描绘树木在夕阳余晖中留下的剪影和山峦在黄昏时分被缭绕的云雾遮掩，展现了大自然的动态变化和层次感。"两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘"进一步描绘了两岸草丛深处虫鸣声声，沙滩上白鸟忙碌觅食的生动画面，富有生机。
最后两句"林间僧舍知何处，回首钟声远近闻"以远处隐约可闻的钟声，暗示了静谧的林间隐藏着僧舍，增添了神秘与宁静的禅意，也表达了诗人对隐逸生活的向往。
整体来看，这首《晚眺(其一)》以细腻的笔触描绘了一幅秋日傍晚的山水田园画卷，寓情于景，情感深沉而富有哲理。胡仲弓的诗才在这些自然景象的描绘中得到了体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢