诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》
《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[冬]韵

籋尽霜须照碧铜,依然春雪在长松。

朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥看伏龙。

莫叹倦游无驷马,要将老健敌千钟。

子云三世惟身在,为向西南说病容。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāndōucáoguīshǔguànkǒujiù
sòng / shì

niéjìnshuāngzhàotóngránchūnxuězàichángsōng

cháoxíngcuīshōushéngqiáokànlóng

tànjuànyóuyàojiānglǎojiànqiānzhōng

yúnsānshìwéishēnzàiwèixiàng西nánshuōbìngróng

注释
籋尽:拂去。
霜须:霜白的胡须。
碧铜:碧绿的铜器。
犀浦:地名,可能指有犀牛出没的地方。
芋:一种植物,这里指芋头。
伏龙:可能是地名或传说中的龙潭。
驷马:四匹马拉的车,形容豪华的车驾。
子云:扬雄,西汉文学家,此处借代长寿和学问。
西南:方位,可能象征远方或特定的方向。
病容:病态的样子,此处可能指诗人自比的困顿或病弱。
翻译
拂去霜白的胡须映照着碧绿的铜器,春天的雪花依然挂在高大的松树上。
清晨走过犀浦催促收割芋头,夜晚穿过绳索桥去看伏龙潭。
别叹息疲倦的旅程没有华丽的马车,要用老当益壮的精神对抗千杯美酒。
像扬雄那样历经三代只有身体尚在,我向西南方向述说我的病容。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。全诗语言流畅,意境深远,充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。

“籋尽霜须照碧铜,依然春雪在长松。”开篇两句通过对霜雪的描写,营造出一幅清冷而静谧的画面。霜须(即霜花)覆盖了树木,仿佛是用碧绿色的铜器雕琢而成,而春天的雪仍然停留在长松之上。这两句不仅描绘了一幅生动的自然景象,而且通过对比,突出了时序的错乱和季节的反常,暗示了诗人对现实生活的感慨。

“朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥看伏龙。”这里则是描写诗人与朋友一起在自然中活动的情景。犀浦可能是某个地方的名称,而绳桥则给人以遥远古朴之感。诗人通过这样的描写,不仅展示了自己对大自然的热爱,更传达了与朋友共度时光的快乐和珍贵。

“莫叹倦游无驷马,要将老健敌千钟。”这两句表达了诗人的生活态度和情感体验。尽管旅途中可能会感到疲惫,但诗人并不因此而叹息,反而表示要保持健康的身体去抵御岁月的侵袭,这里的“千钟”可以理解为豪饮,也象征着对生命力的庆祝。

“子云三世惟身在,为向西南说病容。”最后两句诗人提到了子云(可能是古代某位高僧或隐士之名),通过这种方式表达了自己对于超脱尘世的向往。同时,诗人也承认自己的身体还在尘世间,对朋友表示了自己因为健康问题无法长时间地陪伴。

总体来说,这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘,而且通过对友情和生命态度的抒发,展现了一种超然物外、豁达人生的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,既行,作绝句五首送之·其二

海角烦君远访,江源与我同来。

剩作数诗相送,莫教万里空回。

(0)

伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之·其九

临分亦泫然,不为穷途泣。

东阡时一到,莫遣牛羊入。

(0)

五禽言五首,并叙·其一

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。

我不识使君,宁知使君死。

人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

(0)

与梁先、舒焕泛舟,得临酿字,二首·其二

老守厌簿书,先生罢函丈。

风流魏晋间,谈笑羲皇上。

河洪忽已过,水色绿可酿。

君无轻此乐,此乐清且放。

(0)

梦游

殿前入醉索催茶,玉女传宣赋綵霞。

谁道尘缘犹未断,碧桃花下却思家。

(0)

金陵杂兴二百首·其一二五

毫端真敌万人军,蔬笋能空粉黛群。

机幕昼閒仍吊古,不胜东閤好郎君。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1