雪霁下扬子，閒望江上山。
山山如白玉，日照金孱颜。
是时江水净，影落清镜寒。
潮催庾信老，云送佛狸还。
万古感心事，惆怅垂杨湾。
《昔游诗十五首·其十四》全文
- 注释
- 霁：雨雪停止，天晴。
扬子：古代地名，指扬子江。
孱颜：形容山色在阳光下的明亮和耀眼。
潮催：江潮的涌动仿佛催促着时间的流逝。
佛狸：北魏的君主拓跋焘的小名，这里代指北方政权。
万古：千秋万代，长久的时间。
惆怅：因失意或伤感而情绪低落。
垂杨湾：长满垂柳的河湾，常用来象征离别或怀旧之地。
- 翻译
- 雪后初晴，我在扬子江边悠闲地眺望江上的山峦。
山峰一座座如同洁白的玉石，在阳光照耀下闪烁着金色的光芒。
此时江水清澈，倒映出山影，如同寒镜中的清凉世界。
江潮催促着年迈的庾信，白云似乎送走了北魏的君主佛狸。
这千百年来，心中感慨万千，唯有杨柳岸边的惆怅之情挥之不去。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后江景的宁静与壮丽。"雪霁下扬子"，开篇即展现出江面雪后的开阔景象，"閒望江上山"则透露出诗人悠闲的心情。接下来的"山山如白玉"，运用比喻，将雪后的山峦比作白玉，形象生动，而"日照金孱颜"则描绘阳光照耀下的山色，犹如金色的颜料般灿烂。
"是时江水净，影落清镜寒"，进一步描绘江水清澈，倒映着山影，如同寒镜一般，透出一股冷寂之美。"潮催庾信老，云送佛狸还"借典故抒发感慨，潮水仿佛催促着历史人物庾信的老去，而云彩似乎伴随着北魏的佛狸回归，暗含历史沧桑之感。
最后两句"万古感心事，惆怅垂杨湾"，诗人触景生情，心中涌起万古兴衰之感，垂杨下的江湾更添了几分凄凉与惆怅。整首诗以景寓情，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对历史变迁的沉思。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
挽周倅
真是分风月，归来无俸钱。
人皆嗤拙宦，天又啬长年。
旧宅寒潮外，新茔古树边。
一诗哀不尽，檐雨对潸然。