文章事业盖群工，盛世明良喜会同。
千首歌诗如白傅，百篇奏议似宣公。
贰师失道违中制，元帅基谋丧后功。
二十年间遂高志，鸱夷一舸鉴湖东。
《汪尚书挽章二首·其二》全文
- 翻译
- 他的文章和事业超越众人，时代昌盛贤良之人喜欢共聚一堂。
他的诗歌众多，如同白居易般才华横溢，奏议丰富，犹如汉代的宣公一般杰出。
贰师将军迷失方向，违背了中央的策略，元帅的深谋远虑在战后未能实现成果。
二十年间，他坚守高远的理想，最终以一艘小舟在鉴湖东侧结束了自己的生涯。
- 注释
- 文章：指著作或文学成就。
事业：指个人的成就或贡献。
群工：众人，指同行或同辈。
盛世：政治清明、社会繁荣的时代。
明良：贤明的君主或臣子。
白傅：白居易，唐朝著名诗人。
宣公：指汉代的宣帝刘询，以其善于纳谏著称。
贰师：指李广利，西汉将领。
中制：中央的策略或制度。
元帅：军事统帅。
基谋：基本策略或深远计划。
丧后功：战败或计划未能成功。
二十年间：指一段时间。
遂：实现，达成。
高志：高尚的理想或抱负。
鸱夷：古代一种皮囊，这里借指小船。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为汪尚书所作的挽章第二首，表达了对汪尚书卓越文才和高尚品格的赞美。首句“文章事业盖群工”赞扬了汪尚书在文学和政务上的杰出才能，超过了一般人。接着，“盛世明良喜会同”进一步肯定他在盛世时期作为贤良之臣的贡献，强调了他与君主的和谐共事。
“千首歌诗如白傅，百篇奏议似宣公”将汪尚书比作唐代的著名文人白居易（白傅）和名臣张九龄（宣公），赞美他的诗歌才华和治国方略。然而，诗人也暗示了汪尚书的一些遗憾，“贰师失道违中制”，暗指他在某次军事决策中的失误，未能遵循中庸之道；“元帅基谋丧后功”则惋惜他的军事才能未能在最后取得胜利。
最后一句“二十年间遂高志，鸱夷一舸鉴湖东”总结了汪尚书的一生，虽然历经挫折，但二十年间仍坚守高远志向，最终选择以隐退的方式，在鉴湖东侧的舟中度过余生，表达了对其淡泊名利、超脱世俗的敬意。整首诗通过对比和比喻，既赞扬了汪尚书的成就，也寓含了对其命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢