诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋郊夕望》
《秋郊夕望》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[歌]韵

度鸟向栖急,阴虫逢夜多。

馀霞媚秋汉,迥月濯沧波。

蔓草将萎绝,流年其奈何。

耿然摇落思,独酌不成歌。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāowàng
táng / dài

niǎoxiàngyīnchóngféngduō

xiámèiqiūhànjiǒngyuèzhuócāng

màncǎojiāngwěijuéliúniánnài

gěngrányáoluòzhuóchéng

注释
度鸟:归巢的鸟儿。
向栖:向栖息处。
急:匆匆。
阴虫:夜晚的虫子。
逢夜:遇夜间。
媚:装饰,美化。
秋汉:秋日的天空。
迥月:远处的月亮。
濯:洗涤。
沧波:清澈的水波。
蔓草:蔓延的野草。
将:即将。
萎绝:枯萎殆尽。
流年:流逝的岁月。
其奈何:怎么办,如何面对。
耿然:清晰、强烈的样子,这里指心情。
摇落思:萧瑟零落之感,比喻心情失落。
独酌:独自饮酒。
不成歌:难以唱歌,比喻心中苦闷无法抒发。
翻译
归巢的鸟儿匆匆向林中飞去,夜晚降临虫鸣声四处响起。
余晖恋恋不舍地装饰着秋日长空,远处的明月在清澈的水波中洗涤。
蔓延的野草即将枯萎殆尽,流逝的岁月又该如何面对。
内心充满着萧瑟零落之感,独自饮酒却难以成歌。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天傍晚的乡村景象,通过动人的意象和情感表达,对逝去时光的无奈与对生活的淡然态度。诗人巧妙地运用自然界的变化来反映内心的情感世界。

首句“度鸟向栖急”,形象生动地展现了秋季鸟儿寻找归宿的迫切情景,通过这种描写,传达出一种生命对于安全与安宁的渴望和紧迫感。紧接着,“阴虫逢夜多”则揭示了昆虫在夜幕降临时活动更加频繁,这不仅增加了一种秋夜的寂静感,也暗示着生机勃勃,即使是在寒冷与黑暗之中。

“馀霞媚秋汉,迥月濯沧波”两句诗,通过对日落时分的余晖和夜空中明亮月亮的描绘,营造出一种超脱世俗的意境。这里的“秋汉”指的是秋天的长河(银河),而“迥月”则是形容夜晚星辰下飘动的云彩,“濯沧波”则表达了水面在月光下的波光粼粼,诗人通过这种美丽的自然画卷,抒发了对宇宙之美的赞叹与沉醉。

“蔓草将萎绝,流年其奈何”两句,则转向了时间流逝的无常和生命脆弱的主题。这里,“蔓草”即野草,随着季节的更迭而渐渐枯萎,象征着时光的不留情面和生命的有限性。而“流年其奈何”则是诗人对岁月匆匆、无力回天的感慨,表达了面对时间流逝的无助与哀伤。

最后,“耿然摇落思,独酌不成歌”两句,揭示了诗人的内心世界。在这里,“耿然摇落思”传递了一种沉重而复杂的情感,这些情绪如同树叶在秋风中摇曳,难以捉摸。而“独酌不成歌”,则表明诗人虽有万千思绪,但最终也只能是一个人默默饮酒,无言的哀愁无法通过歌唱来释放。

这首诗通过对秋天景色的细腻描写,展现了诗人对于生命、自然和时间流逝的深刻感悟。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

寄乌龙山贾泰处士

庭果色如丹,相思夕照残。

云边踏烧去,月下把书看。

涧水仙居共,窗风漆树寒。

吾君方侧席,未可便怀安。

(0)

读杜工部集二首·其一

造化拾无遗,唯应杜甫诗。

岂非玄域橐,夺得古人旗。

日月精华薄,山川气概卑。

古今吟不尽,惆怅不同时。

(0)

秋寄李频使君二首·其二

务简趣难陪,清吟共绿苔。

叶和秋蚁落,僧带野香来。

留客朝尝酒,忧民夜画灰。

终期冒风雪,江上见宗雷。

(0)

闲居作

闲门微雪下,慵惰计全成。

默作便终日,孤峰祗此清。

身心闲少梦,杉竹冷多声。

唯有西峰叟,相逢眼最明。

(0)

古出塞曲三首·其三

回首陇山头,连天草木秋。

圣君应入梦,半路遣封侯。

水不担阴雪,柴令倒戍楼。

归来麟阁上,春色满皇州。

(0)

禅师

击鼓求亡益是非,木中生火更何为。

吾师别是醍醐昧,不是知心人不知。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1