炎运精华歇，清都宝命开。
帝里三方盛，王庭万国来。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
南馆招奇士，西园引上才。
还惜刘公干，疲病清漳隈。
《赋得魏都》全文
- 注释
- 炎运：古代指火德旺盛的时代。
精华：精华，此处指盛世的繁荣。
清都：神话中的天宫。
宝命：神圣的使命或生命。
帝里：京都。
三方：各方势力。
王庭：帝王的朝廷。
万国：各国。
玄武：古代四象之一，象征北方。
疏遥磴：稀疏而遥远的石阶。
金凤：金色凤凰，象征吉祥。
层台：高层的楼台。
仙童：仙人般的童子。
药：灵丹妙药。
避暑：避暑消热。
南馆：南方的馆舍。
奇士：非凡的人才。
西园：西方园林。
上才：杰出的人才。
刘公干：古人名，借指贤能之人。
清漳隈：清漳河的弯曲处，代指隐居之地。
- 翻译
- 炎运的精华已经消散，清都（仙境）的宝贵生命开始展现。
京城中各方势力鼎盛，各国使者汇聚王庭。
玄武山的石阶遥远而稀疏，金凤飞上高高的楼台。
忽然有仙童献上灵药，人们不时举杯避暑。
南馆邀请奇异之士，西园引领杰出人才。
惋惜刘公干（古人名，此处可能指贤能之人）疲惫病弱，只能在清漳河畔休憩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种繁荣昌盛的景象，通过对帝都景色的描写，展示了国家的强大和文化的繁华。开篇“炎运精华歇，清都宝命开”两句，意在表达国力昌盛，如同太阳将热烈之气收敛，天赐宝命之才开始展现。紧接着，“帝里三方盛，王庭万国来”进一步强调了帝都的辉煌与对四方诸侯的吸引力。
“玄武疏遥磴，金凤上层台”中，玄武可能指代北方或是指代某种神兽，而金凤则象征着高贵与祥瑞，这两句描绘了都城壮丽的建筑和辉煌的宫阙。
“乍进仙童药，时倾避暑杯”一句，则是对生活中细节的描写，可能指代皇帝或尊者享受着长生不老的仙药，同时也在享受避暑的清凉。
接下来的“南馆招奇士，西园引上才”两句，表明了国家对于人才的重视和培养，无论是在南面的宫殿还是西边的园林，都在吸纳着各路英才。
最后，“还惜刘公干，疲病清漳隈”一句，则是对历史人物的怀念，或许是在表达对某位贤能之人的思念与惋惜，因为他虽有才能却因疾病而不能充分施展。
整首诗通过对景色的描写和生活细节的提及，展现了一个繁荣、昌盛且重视人才的国度。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢