西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。
乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。
平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。
《中秋月长句》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 月 长 句 宋 /杨 万 里 西 山 走 下 丹 砂 丸 ，东 山 飞 上 黄 金 盘 。径 从 碧 海 升 青 天 ，半 湿 尚 带 波 涛 痕 。初 辉 淡 淡 寒 不 动 ，月 华 犹 轻 桂 华 重 。黄 罗 团 扇 暗 花 纹 ，蹙 金 突 起 双 龙 凤 。须 臾 正 面 天 中 央 ，银 钲 退 尽 向 来 黄 。乾 坤 熔 入 冰 壼 里 ，万 象 都 无 只 有 光 。平 生 爱 月 爱 今 夕 ，古 人 与 我 同 此 癖 。去 年 中 秋 天 漆 黑 ，今 年 中 秋 月 雪 白 。先 生 旧 不 论 升 斗 ，近 来 畏 病 不 饮 酒 。月 下 醒 眼 搔 白 首 ，明 年 月 似 今 宵 否 ？
- 注释
- 丹砂丸：比喻西山落下的红日。
黄金盘：形容东山升起的月亮。
碧海：形容天空的广阔。
波涛痕：指月亮经过海面留下的光影。
初辉：指月亮刚升起时的微弱光芒。
月华：月光。
桂华：指桂花的香气，此处借指月色。
黄罗团扇：黄色的丝织扇子。
蹙金突起：金线刺绣的图案。
银钲：古代乐器，这里形容月光。
冰壶：形容月光皎洁如冰清玉壶。
万象：宇宙间的一切事物。
升斗：计量单位，这里指饮酒。
白首：指白发，表示岁月流逝。
明年月似今宵否：询问明年中秋的月色是否还如今晚一般明亮。
- 翻译
- 西山落下如丹砂丸，东山飞升如黄金盘。
道路直通碧海升青天，半路还留有波涛印迹。
初升的光辉微弱而寒冷，月色轻盈胜过桂花香。
黄罗扇面隐藏着暗纹，金线绣出双龙和凤。
片刻间月亮居于天中央，银色光辉渐退变淡黄。
天地万物熔铸在冰壶中，只剩月光洒满四方。
平生最爱今夜月色，古人也与我有相同情怀。
去年中秋夜黑如墨，今年中秋月洁白如雪。
先生原本不计较酒量，近来因病戒了酒。
月下独醒，白发挠头思量，明年此时月是否依旧明亮。
- 鉴赏
这是一首描绘中秋月景的诗，通过精美的笔触展现了诗人对月亮的深厚感情和对自然之美的细腻感受。
“西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。” 这两句以壮丽的想象将月亮描绘成神奇的存在，仿佛有着超凡脱俗的力量，可以在山间自由穿梭。
“径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。” 月亮似乎从大海中升起，映照着天际，而它的光芒还带着海水的湿润和波涛的痕迹，形象生动地描绘了月亮出海的情景。
“初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。” 月亮初升时光芒柔和而不显冷清，它的光华比桂花的香气还要浓郁，这里通过对比突出了月亮的美丽。
“黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。” 这两句采用了丰富的想象和装饰性语言，将月亮下的景物描绘得生动而又神秘。
“须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。” 月亮很快占据了天空的中心位置，其光芒驱散了一切阴霾，只剩下金色的辉煌。
“乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。” 这句诗表达了月亮如同宇宙之心，它融汇了乾坤（天地）之美，而世间万物在这光芒面前变得无关紧要，只剩下纯粹的光。
“平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。” 诗人表达了自己对月亮的喜爱，以及这种情感与古人的共鸣。
“去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。” 这两句通过对比昨年和今年中秋节气候的不同，强调了今年中秋月色之美丽。
“先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。” 诗人提到自己过去并不在意饮酒，但现在因害怕生病而减少饮酒。
“月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。” 最后两句诗人在月光下清醒过来，轻抚着自己的白发，问自己明年是否还能像今年这样赏月。这里流露出一种对时光流逝和生命有限的感慨。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对中秋之夜的独特体验，以及对自然美景和生命历程的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
以柳塘春水漫分韵得柳字
剥啄谁扣门，乃是忘年友。
远从商溪来，过我绳枢牖。
入门无一言，但觉惊我丑。
我丑我自知，削发事三有。
学佛亦何补，用以脱尘垢。
全我浊世身，荐我生身母。
羡君颜色好，濯濯春月柳。
不为时所趋，甘著儒冠守。
即今一相见，意思两弥厚。
春风吹杨花，落我杯中酒。
愿持满满杯，再起为君寿。
君其勿我辞，罄此扫愁帚。
不闻乱军中，食人如食狗。
苗獠虐已甚，横杀掠人妇。
自古戎旅间，此事十八九。
若以乐土言，无出平湖右。
未知干戈世，能免饿莩否。
忍君遽云别，更欲周旋久。
横塘新水发，舟楫不肯后。
君今必欲归，为语无隐叟。
愿施七宝床，大作狮子吼。
《以柳塘春水漫分韵得柳字》【元·顾瑛】剥啄谁扣门，乃是忘年友。远从商溪来，过我绳枢牖。入门无一言，但觉惊我丑。我丑我自知，削发事三有。学佛亦何补，用以脱尘垢。全我浊世身，荐我生身母。羡君颜色好，濯濯春月柳。不为时所趋，甘著儒冠守。即今一相见，意思两弥厚。春风吹杨花，落我杯中酒。愿持满满杯，再起为君寿。君其勿我辞，罄此扫愁帚。不闻乱军中，食人如食狗。苗獠虐已甚，横杀掠人妇。自古戎旅间，此事十八九。若以乐土言，无出平湖右。未知干戈世，能免饿莩否。忍君遽云别，更欲周旋久。横塘新水发，舟楫不肯后。君今必欲归，为语无隐叟。愿施七宝床，大作狮子吼。
https://www.fglrt.com/shici/Qd56b9jjM2.html
重过望亭新城二堡
忆昔扁舟自西下，二堡相望无一舍。
吴藩判枢翻覆儿，窄衫小弓矜骑射。
归人重经但流水，豆陇弯弯低复起。
长途遗庶数十家，三四酒旗风靡靡。
君不见邠公迁岐山，卫人城楚丘。
外患内修古所侔，成同败异嗟世□。
陪幸西湖
北都冠盖地，西郭水云乡。
珠树三花放，鸾旗五色翔。
鸡翘辉凤渚，豹尾殿龙骧。
驾拥千官仗，帆开百尺樯。
属车陪后乘，清道肃前行。
河汉元通海，湖山远胜杭。
经纶属姚宋，制作从班扬。
瑞绕金根动，声摇玉佩锵。
春阴飞土雨，晓露挹天浆。
御柳枝枝绿，仙葩处处香。
葵倾惟日向，荷偃借风张。
宝马鸣沙路，华舟迥石塘。
金吾分禁籞，武卫四屯箱。
小大濡深泽，仁明发正阳。
皇皇星斗润，落落股肱良。
朝野崇无逸，邦家重有光。
赐租宽下国，传诏出中堂。
布政亲巡省，观民或怠荒。
麦禾连野迥，桑柘出林长。
乐岁天颜喜，回銮月下廊。
《陪幸西湖》【元·泰不华】北都冠盖地，西郭水云乡。珠树三花放，鸾旗五色翔。鸡翘辉凤渚，豹尾殿龙骧。驾拥千官仗，帆开百尺樯。属车陪后乘，清道肃前行。河汉元通海，湖山远胜杭。经纶属姚宋，制作从班扬。瑞绕金根动，声摇玉佩锵。春阴飞土雨，晓露挹天浆。御柳枝枝绿，仙葩处处香。葵倾惟日向，荷偃借风张。宝马鸣沙路，华舟迥石塘。金吾分禁籞，武卫四屯箱。小大濡深泽，仁明发正阳。皇皇星斗润，落落股肱良。朝野崇无逸，邦家重有光。赐租宽下国，传诏出中堂。布政亲巡省，观民或怠荒。麦禾连野迥，桑柘出林长。乐岁天颜喜，回銮月下廊。
https://www.fglrt.com/shici/Ss7GmYC7Q.html