古木少直枝，其下多曲影。
岂不爱高阴，奈此性所秉。
千重叶荟翳，谁愿憩日永。
《和端式上人十咏·其二古木阴》全文
- 翻译
- 古老的树木很少有笔直的枝干，它们下面常常投下弯曲的树荫。
难道我不爱那高大的阴凉，只是这天生的习性使然。
层层叠叠的树叶遮蔽了阳光，谁能愿意长久停留在这片阴凉中呢。
- 注释
- 古木：古老的树木。
直枝：笔直的枝干。
曲影：弯曲的树荫。
岂不爱：难道不爱。
高阴：高大的阴凉。
奈：只是。
性所秉：天生的习性。
千重叶：层层叠叠的树叶。
荟翳：遮蔽。
憩：停留。
日永：长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和端式上人十咏(其二)古木阴》，通过对古木形态的描绘，展现出深沉的哲理。首句“古木少直枝”暗示了古树历经风雨，自然选择偏向于弯曲生长，这象征着人生的曲折与顺应自然。接下来的“其下多曲影”进一步描绘了树木阴影的形态，隐喻人生经历的丰富多样。
“岂不爱高阴”表达了对高大阴凉的向往，如同人们追求理想和高位，但诗人紧接着以“奈此性所秉”揭示出个体无法违背天性，暗示了人应当顺应本性而非强求。最后两句“千重叶荟翳，谁愿憩日永”描绘了繁密的树叶遮蔽了阳光，象征着世事纷扰，人们难以长久停留于安逸，寓意着人生的短暂和无常。
整体来看，这首诗寓言深刻，借景抒怀，体现了梅尧臣诗歌中常见的自然意象与人生哲理的结合。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵酬唐老见赠
菊边莎处坦平居，危径吾知勉覆车。
争似即时三盏酒，何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣，蜂户行看亦要如。
过我不疏君始信，向来犹恐压荒墟。