事国一心勤以瘁，还家五福寿而康。
风波已出凭忠信，松柏难凋耐雪霜。
昔日青衫遇知己，今来白首再升堂。
里门每入从千骑，宾主俱荣道路光。
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首·其二》全文
- 注释
- 事：为……效力。
国：国家。
心：内心。
勤：勤奋。
以：用来。
瘁：疲惫。
还：返回。
家：家庭。
五福：五种幸福（指长寿、富贵、康宁、好德、善终）。
寿：寿命。
而：并且。
康：健康。
风波：艰难困苦。
已：已经。
出：度过。
凭：凭借。
忠信：忠诚和信任。
松柏：常青树，象征坚韧不拔。
难凋：不易凋零。
耐：能忍受。
雪霜：严冬寒霜。
昔：从前。
日：日子。
青衫：古代读书人的服装，表示身份。
遇：遇见。
知己：知心朋友。
今来：现在回来。
白首：头发花白，指老年。
再升堂：再次受到尊重或提升。
里门：家乡的门口。
每：每次。
入：进入。
千骑：众多随从。
宾主：主人和宾客。
俱：都。
荣：荣耀。
道路光：道路两旁充满光彩。
- 翻译
- 他全心全意为国家操劳，回到家却享受着五福，健康长寿。
经历过风浪后，凭借忠诚和信誉站稳脚跟，如同松柏在严寒中依然挺立。
从前穿着青衫遇到知心朋友，如今白发苍苍再次受到敬重。
每次进入家乡，都有成百上千的随从簇拥，主人与宾客都荣耀无比，沿途光彩照人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《纪德陈情上致政太傅杜相公二首(其二)》中的第二首。诗人以诚挚之情，向致政太傅杜相公表达敬意和感激。诗中首先赞扬了杜相公为国尽心尽力，劳苦功高，晚年得以享有五福，身体健康。接着，诗人提到杜相公凭借忠诚和信誉度过人生的风风雨雨，坚韧如松柏经受严寒霜雪。
诗人回忆起杜相公年轻时的青衫岁月，那时他们相遇并成为知己。如今，杜相公虽已年迈，但仍然受到人们的尊敬，再次受到朝廷的礼遇。每次进入家乡，都有众多随从相伴，显示出他的显赫地位和荣耀。最后，诗人描绘了杜相公归乡时宾主皆荣的景象，道出了路上的光彩夺目，表达了对杜相公高尚品德和显赫成就的赞美。
整首诗情感真挚，语言质朴，既颂扬了杜相公的功绩，又体现了对老一辈贤臣的敬仰，展现了欧阳修深厚的文人情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送友人建康入道
郁郁文章不称时，岂堪寂寞寄人篱。
早知乱后为儒误，始恨年来入道迟。
春晚茅山犹有朮，秋深商岭已无芝。
何当乘此清风去，共看山家未了棋。