拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。
秋鼙无退声，夜剑不隐光。
虎队手驱出，豹篇心卷藏。
古今皆有言，猛将出北方。
《猛将吟》全文
- 拼音版原文全文
猛 将 吟 唐 /孟 郊 拟 脍 楼 兰 肉 ，蓄 怒 时 未 扬 。秋 鼙 无 退 声 ，夜 剑 不 隐 光 。虎 队 手 驱 出 ，豹 篇 心 卷 藏 。古 今 皆 有 言 ，猛 将 出 北 方 。
- 翻译
- 计划烹制楼兰人的肉，愤怒虽积聚却不轻易显露。
秋天的战鼓没有停息的声响，夜晚的利剑闪烁着不灭的光芒。
如同虎队勇猛出击，内心深处隐藏着豹子般的狡猾和策略。
自古以来都有这样的说法，强大的将领多出自北方。
- 注释
- 脍：切细或剁碎食物，这里指烹制。
楼兰：古代西域的一个国家，这里代指敌人。
鼙：古代的一种战鼓。
剑：武器，象征力量。
虎队：比喻勇猛的队伍。
豹篇：可能暗指深思熟虑的计谋。
猛将：勇猛的将领。
北方：地理位置，也可能象征着力量和勇气的源泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位威武的将军形象，通过对比和隐喻展现了其内在的力量与外在的行动。"拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬"，这里的“拟脍”指的是咀嚼不出，"楼兰肉"则是用来比喻将军的力量，如同难以咀嚼的粗犷肉块，而"蓄怒"则表明这股力量尚未释放，是一种压抑的情绪。"秋鼙无退声，夜剑不隐光"，"秋鼙"即秋天的鹿角声，形容军中号角之声，如同秋日清晰而坚定；"夜剑"则暗示将军即使在黑夜也难以隐藏其锋芒，这是力量外露的一种比喻。"虎队手驱出，豹篇心卷藏"，这里的“虎队”指的是威猛如虎的士兵，而"豹篇"则是一种古籍名，意指将军的心思深不可测，如同难以解读的古籍。
整首诗通过对强大力量的描绘，展现了这位猛将在战场上的英勇与震慑。最后两句“古今皆有言，猛将出北方”则是指历史上许多伟大的武将都来自北方，这里既总结了前文，也强调了主题，将军的威武形象与其地理来源紧密相连。
这首诗通过对比和隐喻的手法，塑造了一位内在力量强大、外在行动果断的猛将形象，同时也表达了北方乃是产生豪杰之地的历史观点。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
雪夜过李于鳞宅适已醉卧因留宿作
雪天骑马禁城隈，官舍中宵为我开。
太白醉眠呼不起，惠连赋就却空来。
满城朔气侵人骨，试问宫梅几枝发。
上苑寒生千树云，西山暗落三更月。
起来风物重凄凄，门外日高鸦乱啼。
莫惜馀杯醉归去，天街不畏踏春泥。
- 诗词赏析