山径留云雨未乾，松声长共涧声寒。
青鞋莫踏苍苔破，借与秋厓半日看。
《净明斋》全文
- 拼音版原文全文
净 明 斋 宋 /方 岳 山 径 留 云 雨 未 乾 ，松 声 长 共 涧 声 寒 。青 鞋 莫 踏 苍 苔 破 ，借 与 秋 崖 半 日 看 。
- 注释
- 山径：山路。
留：停留。
云雨：云雾和雨水。
乾：干。
松声：松树的声音。
长共：长久地伴随。
涧声：山涧流水声。
寒：寒冷。
青鞋：布鞋。
莫：不要。
踏：踩。
苍苔：青苔。
破：破坏。
借：借来。
秋厓：秋天的悬崖。
半日：半天。
看：欣赏。
- 翻译
- 山路还留着云雨未干的气息，松涛声与山涧流水声交织着寒冷的感觉。
不要踩坏青苔，让这青苔覆盖的石头能让我静静地欣赏一会儿，就像秋天的悬崖一样短暂而美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽静的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与豁达。"山径留云雨未乾"一句，设定了整首诗的氛围，山间小径上还残留着未干的云雨，营造出一种湿润而又神秘的环境。接下来的"松声长共涧声寒"，则通过对比手法，将松树的沙沙声音与溪流的声音进行对比，强化了山间静谧的氛围。
"青鞋莫踏苍苔破"一句，诗人以第二人的口吻，提醒行者不要践踏生长在岩石上的苍苔，这不仅是对自然之美的一种尊重，也反映了诗人对大自然的细腻感受和珍爱之情。最后的"借与秋厓半日看"，则表达了诗人希望停留片刻，在这秋天的山谷中静观四周，体会自然之美。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对山径、松声、苍苔等景物的描写，展现了诗人对于自然界的热爱，以及在大自然面前所感受到的宁静与平和。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢