楞伽心地有瞿昙，清富名楼足可观。
买断江山诗料足，揭开风月画图宽。
都无一点红尘到，便作千双白璧看。
我欲鞭驴快幽赏，白鸥盟在不忧寒。
《清富楼·其一》全文
- 翻译
- 楞伽心地藏着佛陀智慧，清净富丽的楼阁值得一看。
买下整片江山的诗意也足够丰富，如同展开一幅宽广的风月画卷。
这里丝毫没有尘世的纷扰，即使视若千对白璧般珍贵。
我想要骑着驴快速欣赏美景，与白鸥结盟，心中无惧寒冷。
- 注释
- 楞伽：佛教中的一个圣地。
心地：内心世界，指精神层面。
瞿昙：佛陀的姓氏，指释迦牟尼。
清富：清雅富裕。
名楼：著名的楼阁。
江山诗料：广阔的自然景色和丰富的创作素材。
揭开：展现。
风月画图：描绘风花雪月的画卷，泛指美好的景色。
宽：广阔。
红尘：世俗的尘嚣，指人间纷扰。
白璧：洁白的美玉，比喻珍贵的事物。
鞭驴：骑驴出行。
幽赏：悠闲欣赏。
白鸥盟：与白鸥结为朋友，象征超脱尘世。
不忧寒：无忧无虑，不畏寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的意境。"楞伽心地有瞿昙，清富名楼足可观"两句，楞伽是佛教术语，指的是精神的栖息之所；而瞿昙则是古印度十二年一度的宗教盛会，此处借用来表达一种心灵净化、远离尘嚣的境界。清富名楼，是诗人华岳常居的地方，也是他观赏自然风光的高点。
"买断江山诗料足，揭开风月画图宽"两句，则展现了诗人的艺术追求和自然情怀。他通过购买土地来保护自己喜欢的景致，同时也在这些自然之中寻找诗歌创作的灵感。"揭开风月画图宽"更是表达了一种开阔的视野和心胸，仿佛能够将世间万象都纳入自己的画卷之中。
"都无一点红尘到，便作千双白璧看"两句，则透露出诗人对超凡脱俗的向往。"红尘"指的是尘世的烦恼和束缚，诗人希望远离这些干扰，而在清净的环境中欣赏自然之美，就如同观赏千双洁白无瑕的璧玉。
最后两句"I欲鞭驴快幽赏，白鸥盟在不忧寒"则是诗人的自述，他希望能够乘着仙鹿（借指仙境或高洁脱俗之意）快速达到心仪已久的幽深之处进行欣赏，同时他与白鸥（一种水鸟）结下盟约，表示自己不会因外界的寒冷而有所忧虑。这里的"不忧寒"也可以理解为对精神境界的追求，不受外界变迁的影响。
整首诗通过华岳的笔触，我们感受到了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度，同时也体现了诗人对于艺术创作的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢