帝京元巳足繁华，细管清弦七贵家。
此日风光谁不共，纷纷皆是掖垣花。
《上巳》全文
- 注释
- 帝京：首都。
元巳：古代节日，农历三月上旬的第一个巳日，类似现代的清明节。
繁华：热闹、富庶。
细管：细长的笛子。
清弦：清脆的琴弦。
七贵家：指地位显赫的七大家族。
此日风光：今日的美好景象。
谁不共：没有人不共享。
纷纷：众多的样子。
掖垣花：宫廷或官署的花，比喻朝廷官员。
- 翻译
- 京城的元巳节已经足够繁华
细长的笛子和清脆的琴弦，都是贵族人家的享乐
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在帝都举行的上巳节（古代清明前后的一种洗濯节日）的盛况。"元巳足繁华"，表达了节日期间京城中的热闹和繁荣景象。"细管清弦七贵家"则指的是在这场合家欢乐的节庆中，即便是尊贵之家，也不免以细致的心思准备着清脆的弦乐，展现了他们的风雅与高贵。
"此日风光谁不共"一句，强调了这一天美好景色是人人共享的。最后一句"纷纷皆是掖垣花"则生动地描绘出了在上巳节中，人们都在水边嬉戏，将落叶或花瓣撒入水中，看它们随流水漂浮的情景。这不仅仅是一种游戏，也象征着人们希望通过这种方式洗净身心，迎接新生。
整首诗语言优美，意境清新，展现了上巳节的欢乐气氛，以及古人在这个节日中追求自然之美与精神洁净的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿章封事〈为吴道士夜醮作〉
青霓扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。
绿章封事谘元父，六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠，短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣，扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼，休令恨骨填蒿里。