岁律倏云莫，王孙兴可堪。
羡云归日下，随雁滞江南。
卑湿求长健，登临赖半酣。
西州眼中近，早晚寄华缄。
《寄金陵仓官赵令毣通直》全文
- 拼音版原文全文
寄 金 陵 仓 官 赵 令 毣 通 直 宋 /贺 铸 岁 律 倏 云 莫 ，王 孙 兴 可 堪 。羡 云 归 日 下 ，随 雁 滞 江 南 。卑 湿 求 长 健 ，登 临 赖 半 酣 。西 州 眼 中 近 ，早 晚 寄 华 缄 。
- 翻译
- 岁月匆匆如逝去，远方游子兴致如何。
羡慕白云归落日，大雁南飞滞留江南。
身处潮湿之地，只求身体健康，登山临水全靠微醺的状态。
西州近在眼前，不知何时能寄一封深情的书信回家。
- 注释
- 岁律：岁月。
倏：迅速。
云莫：云消散。
王孙：对远方游子的称呼。
兴可堪：兴致尚可。
归日下：日落时分归去。
随雁：跟随大雁。
滞江南：停留江南。
卑湿：低洼潮湿。
长健：长久健康。
登临：登山临水。
半酣：微醉。
西州：指远方的家乡或重要地点。
眼中近：感觉近在咫尺。
早晚：迟早。
华缄：华丽的书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸写给金陵仓官赵令毣的，表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。首句"岁律倏云莫"，以季节更替的快速比喻时光匆匆，暗示岁月不待人。"王孙兴可堪"则借用了古代典故，表达对友人境况的关心和对相聚的渴望。
"羡云归日下，随雁滞江南"，诗人羡慕云彩能够自由自在地回归日落之处，而自己却因滞留江南，无法如雁南飞，流露出淡淡的离愁。"卑湿求长健"，在潮湿的环境中，诗人祈愿朋友身体健康，暗含对友人生活环境的关切。
"登临赖半酣"，通过饮酒来排遣愁绪，表明诗人借助酒力来暂时忘却烦恼，寻求片刻的慰藉。最后两句"西州眼中近，早晚寄华缄"，表达了诗人期待与友人早日通信，分享彼此的近况，表达了深厚的情谊。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，通过自然景象和生活细节，传达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢