玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
青春已复过，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜梦，日夜向阳台。
《寄远十一首·其四》全文
- 注释
- 玉箸：比喻洁白如玉的筷子。
春镜：春天的铜镜，形容湖面如镜。
湖阳水：湖边的水面。
阴丽华：古代美女，此处借指所思之人。
风烟接邻里：形容女子的风姿在烟雾中若隐若现，如同邻居可望而不可即。
青春已复过：青春不再。
白日忽相催：白日渐短，仿佛在催促时光。
荷花晚：荷花盛开的季节。
意已摧：心情或希望破灭。
相思不惜梦：为了思念而不惜在梦中相见。
阳台：古代诗词中的意象，常指女子居所。
- 翻译
- 玉制筷子落在春天的铜镜上，我独自坐着忧虑湖边的水色。
听说她像阴丽华般美丽，她的风姿在烟雾中与邻居相连。
青春已经过去，白日仿佛催促着时光流逝。
只担心荷花开放得太迟，会让我心碎。
思念深重，我不惜在梦中寻找，日夜向着阳台的方向。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人或朋友深切思念的诗句。首先，"玉箸落春镜"一句通过描绘主人公在春日中独自对着镜子，反映出一种淡淡的忧郁情绪，"坐愁湖阳水"则进一步渲染了这种情感，湖阳水常象征着远方或故乡，让人不禁陷入深深的思念之中。
接着，"闻与阴丽华，风烟接邻里"这两句通过听闻花香和邻里的风烟，主人公的心情得到了短暂的慰藉。这里的“阴丽华”指的是传说中的美丽女子，它象征着远方亲人或朋友的音容笑貌。
然后，“青春已复过，白日忽相催”两句表达了对时间流逝和青春易逝的感慨。主人公意识到时光不等人，而自己的青春也已经过去了一部分，这种感悟让人倍感珍惜时间。
紧接着，“但恐荷花晚，令人意已摧”这两句则表现了对未来的担忧和对美好事物即将逝去的遗憾。这里的“荷花晚”可能是指夏日荷花盛开时光短暂，引申为所有美好的东西都有其结束的时候。
最后，“相思不惜梦，日夜向阳台”这两句则表达了主人公对远方亲人或朋友无尽的思念之情，即便是在梦中也愿意与他们相聚。"日夜向阳台"可能是指主人公每天都要登上高处，以望眼欲穿的姿态去寻觅心中的那个人。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，传达了深沉的相思之情以及对美好事物不舍昼夜的珍惜。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题梁先生芸阁
圣人与天本无作，六经之言天注脚。
百氏区区赘疣若，汗牛充栋故可削。
世人闻见多尚博，恨不堆书等山岳。
舍东丈人号芸阁，高坐松根自鸣铎。
抠趋童子慎唯诺，口授心传为小学。
孝经论语时参错，子史平生尽拈却，寄以斯名聊自谑。
讲下诸郎颇淳朴，谁敢作嘲侮先觉。
读书不为章句缚，千卷万卷皆糟粕。
野鸟昼啼山花落，舍西先生睡方著。
有鹤寓怀先友丁彦诚邑宰
有鹤独睨临江楼，雪衣迥映江天幽，问尔莫是苏耽流。
苏耽一去三十秋，人间膏火不可留，欲往从之嗟无由。
鹤闻我言九回头，欲去不去增绸缪。
四野无云风飕飕，奋翮万里须臾周，顾我欲下非丁侯。