诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寿徐山甫》
《寿徐山甫》全文
宋 / 金履祥   形式: 七言律诗  押[麻]韵

三春芳意遍群葩,今日崧高肇锡嘉。

西馆暂为汤饼会,北堂长奉彩衣华。

祇今喜有菟裘约,此去仍标桂籍花。

吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家。

(0)
拼音版原文全文
寿shòushān
sòng / jīnxiáng

sānchūnfāngbiànqúnjīnsōnggāozhàojiā

西guǎnzànwèitāngbǐnghuìběitángchángfèngcǎihuá

zhījīnyǒuqiúyuēréngbiāoguìhuā

zhòngshānsòng

翻译
春天的美景充满各种花朵,今日在崇高的山峰开始赐予美好的事物。
西屋临时举办汤饼宴,北堂长久以来都充满彩色衣裳的欢乐。
如今欢喜有归隐田园的约定,这次离去仍然以科举荣华为标志。
吉甫再次吟唱,山甫也诵读,自古以来,辅佐朝政就是你们家族的传统。
注释
三春:春天。
芳意:芬芳的意象,指美好景象。
群葩:各种各样的花朵。
肇锡:开始赐予。
嘉:美好的。
西馆:西屋,宴会场所。
汤饼会:古代的一种宴会,吃汤饼(类似面条)。
北堂:家庭的主厅。
彩衣华:彩色的衣裳,象征荣耀。
菟裘:古代隐士的居所,此处指退休生活。
桂籍花:科举考试及第的象征,桂花常用来比喻科举高中。
吉甫:古人名,这里借指赞颂者。
重歌:再次吟唱。
山甫:又一人名,可能也是被赞颂者。
诵:诵读。
补衮:辅佐朝廷。
君家:你们家族。
鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥为祝贺徐山甫而作,表达了对友人的深深祝福和对他才华的赞赏。首句“三春芳意遍群葩”以春天的繁花盛开象征着友人如春日般生机勃勃,才华横溢。次句“今日崧高肇锡嘉”祝愿他在新的阶段得到美好的赐福。

“西馆暂为汤饼会”描绘了聚会的欢乐场景,暗示着朋友间的深情厚谊。而“北堂长奉彩衣华”则表达了对家庭和睦、子孙满堂的美好期待。接着,“祇今喜有菟裘约”引用典故,祝愿徐山甫能够安享晚年,如菟裘(隐居之处)一般宁静。

尾联“此去仍标桂籍花”寓意他在仕途上继续取得优异成绩,如同桂花般芬芳。最后,“吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家”借用典故,赞美徐山甫的才学堪比古代贤士,将能担当重任,为国家贡献力量。

整首诗语言典雅,情感真挚,既是对友人的祝福,也是对他的学术成就的肯定,体现了诗人深厚的文化底蕴和对友情的珍视。

作者介绍

金履祥
朝代:元

猜你喜欢

依韵和张元伯职方岁除

及正四十六,老去耻无才。

残腊方回律,新春又起灰。

非唯忘利禄,况复外形骸。

白发已过半,光阴任自催。

(0)

阴阳吟

阳行一,阴行二。一主天,二主地。天行六,地行四。

四主形,六主气。

(0)

观五伯吟

刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。

生灵剑戟林中活,公道货财心里归。

虽则饩羊能爱礼,奈何鸣凤未来仪。

东周五百馀年内,叹息唯闻一仲尼。

(0)

半醉吟·其一

半醉上车儿,车儿稳碾归。

轻风迎面处,翠柳拂头时。

意若兼三事,情如拥九麾。

这般闲富贵,料得没人知。

(0)

感事吟又五首·其二

用药似交兵,兵交岂有宁。

求安安未得,去病病还生。

汤剂未全补,甘肥又却争。

何由能寿考,瑞应老人星。

(0)

新春吟

多病筋骸五十二,新春犹得共衔杯。

践形有说常希孟,乐内无功可比回。

燕去燕来徒自苦,花开花谢漫相催。

此心不为人休戚,二十年来已若灰。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1